1 00:02:58,708 --> 00:03:01,708 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 2 00:03:12,428 --> 00:03:15,428 - Λουίζα'' - Αλλά όχι, Τζορτζίνο! Εσύ παρακαλώ αφήστε με! -Δώσε μου ένα φιλί 3 00:03:17,228 --> 00:03:20,228 -Μόλις φάγαμε, σε πονάει κιόλας» - Τι κακό! 4 00:03:20,628 --> 00:03:23,628 - Και τότε αυτή την ώρα δεν θέλω, άσε με να διαβάσω! - Ουφ! 5 00:03:35,988 --> 00:03:38,988 Σας ευχαριστώ γιατί'' είσαι ακόμα δικός μου'' 6 00:03:44,028 --> 00:03:47,028 και μπορείς να μου δώσεις πολλά πράγματα που δεν σου δίνω! 7 00:03:51,428 --> 00:03:54,428 Τζορτζίνο, έλα να κάτσεις δίπλα στη μικρή σου γυναίκα, 8 00:03:56,148 --> 00:03:58,747 αντί να γυρίζει σαν ψυχή πονεμένη" 9 00:03:58,748 --> 00:04:01,748 ''Είσαι ακόμα δικός μου, και ξέρεις να μου δίνεις πολλά πράγματα'''' 10 00:04:52,948 --> 00:04:55,948 Πάρε ένα βιβλίο και διάβασε κι εσύ 11 00:04:57,708 --> 00:05:00,708 Ναι, διάβασα'' 12 00:05:01,228 --> 00:05:04,228 Δεν είναι το ίδιο πράγμα 13 00:06:12,428 --> 00:06:15,428 Έλα ρε φιό''''έλα φω'''' από τα φιόρδ της Νορβηγίας'''' 14 00:06:15,668 --> 00:06:18,668 ''Ο Βίκινγκ κατέβηκε! 15 00:06:19,108 --> 00:06:22,108 Έψαχνε για λίγο ήλιο'''' αντίθετα βρήκε την αγάπη 16 00:06:25,868 --> 00:06:28,868 Από τη Σκανδιναβία Ο Βίκινγκ έφτασε, 17 00:06:29,108 --> 00:06:32,067 ψηλός ψηλός, ξανθός ξανθός, με πράσινα και μπλε μάτια 18 00:06:32,068 --> 00:06:35,068 Κοίτα αυτά τα μαλλιά, τόσο ομαλή τόσο καιρό'' 19 00:06:35,108 --> 00:06:38,108 Οι Βίκινγκς τα φορούσαν την εποχή του βασιλιά Αρθούρου! 20 00:07:09,508 --> 00:07:12,508 ''Φώναξε τους μαθητές του και είπε'''''' 21 00:07:47,948 --> 00:07:50,948 Μην ανησυχείς, άλλες δύο σελίδες! 22 00:08:51,748 --> 00:08:54,748 ''Η σκοτεινή ή λαμπερή ώρα του χρόνου άδειο συνήγαγε το όνομα του πόνου'''' 23 00:08:55,028 --> 00:08:58,028 ''Τέλος'' 24 00:09:01,908 --> 00:09:04,908 Αυτό το Gadda είναι πραγματικά καλό Πρέπει να το διαβάσεις, Τζορτζίνο» 25 00:09:21,628 --> 00:09:24,628 Έτοιμοι; Εσύ είσαι, Λουίζα; Ετοιμος; Ετοιμος; 26 00:09:26,228 --> 00:09:29,228 Συγγνώμη, μαμά, δεν μπορώ τώρα Τηλεφώνησέ με αργότερα' 27 00:09:30,668 --> 00:09:33,668 Τι;! Και αφήστε με ένα στιγμή, μιλάω στη μαμά' 28 00:09:35,748 --> 00:09:38,748 Ναι, είναι εδώ μαζί μου, ναι, ναι, μαμά, Είναι Κυριακή αλλά δεν υπάρχει αγώνας 29 00:09:42,588 --> 00:09:45,588 Τι;! 30 00:09:45,948 --> 00:09:48,948 Είναι νεκρή; 31 00:09:48,988 --> 00:09:51,907 Πετάχτηκε από τη βεράντα; 32 00:09:51,908 --> 00:09:54,908 Το περίμενα» Δεν μπορούσε να περάσει όλη του τη ζωή στη βεράντα 33 00:09:56,988 --> 00:09:59,988 Η χελώνα της αδερφής μου πετάχτηκε από τη βεράντα 34 00:10:00,028 --> 00:10:03,028 Ναι, μαμά, πες μου, θα σε ακούσω 35 00:10:03,228 --> 00:10:06,228 Ναι, αλλά συνοψίστε, μαμά, σε παρακαλώ 36 00:10:06,468 --> 00:10:09,468 Έκλαψες όλο το βράδυ; Ε γιατί; Έκλαψες από ντροπή;! 37 00:10:12,108 --> 00:10:14,987 Τι έγινε, μαμά; 38 00:10:14,988 --> 00:10:17,387 Γεώργιος; Τι σου έκανε; 39 00:10:17,388 --> 00:10:20,388 -Της είπες ένα βρώμικο αστείο; - αυτό;! 40 00:10:25,188 --> 00:10:27,347 Αλλά'' αλλά'' αλλά'' 41 00:10:27,348 --> 00:10:30,348 Αλλά όχι, μαμά, επιτρέψτε μου να εξηγήσω 42 00:10:30,468 --> 00:10:33,468 Λοιπόν, μαμά, θα με αφήσεις να μιλήσω; 43 00:10:33,628 --> 00:10:36,628 Αλλά, μαμά, συγγνώμη, προσπάθησε να σκεφτείς καθαρά» 44 00:10:38,388 --> 00:10:41,388 Εσύ καθόσουν και έβλεπες τηλεόραση, εγώ Ήμουν στην κουζίνα και έφτιαχνα καφέ, 45 00:10:42,708 --> 00:10:45,708 μετά έσκυψα να το πάρω τις κούπες και μπήκε ο Τζόρτζιο 46 00:10:47,108 --> 00:10:50,108 Και βλέποντάς με έτσι πρέπει να μου έδωσε ένα χαστούκι 47 00:10:53,268 --> 00:10:56,268 Λοιπόν, το πολύ να με είχε αγκαλιάσει αλλιώς θα μου έχει δώσει ένα φιλί» 48 00:10:59,628 --> 00:11:01,947 Μα από πού μας είδες; 49 00:11:01,948 --> 00:11:04,948 Αλλά όχι, μαμά, κάνεις λάθος! Ορκίζομαι ότι κάνεις λάθος 50 00:11:05,108 --> 00:11:08,108 Νιώθεις ότι κάνουμε αυτά τα πράγματα στην κουζίνα και στο σπίτι σου τότε; 51 00:11:09,748 --> 00:11:12,748 Είναι πολύ προσβεβλημένη Θέλετε να μας μιλήσετε; 52 00:11:14,948 --> 00:11:17,948 Μα θεέ μου! Μαμά, τελικά είναι ο άντρας μου» 53 00:11:19,108 --> 00:11:22,108 Νομίζεις ότι το έκανε από περιφρόνηση για σένα; 54 00:11:23,068 --> 00:11:26,068 Τώρα θα έπρεπε να προσβληθώ Δεν πρέπει να το λες αυτό 55 00:11:26,988 --> 00:11:29,988 Πάντα έχαιρε της ύψιστης εκτίμησης και σεβασμό για σένα 56 00:11:30,508 --> 00:11:33,508 Σε έλεγε ''iena ridens'';! Πρέπει να το είπε για αστείο! 57 00:11:34,948 --> 00:11:36,707 Γιατί δεν σε αγαπάει; 58 00:11:36,708 --> 00:11:39,708 Αλλά πάντα μου λέει γιατί Μην μας επισκέπτεστε πιο συχνά! 59 00:11:41,508 --> 00:11:44,508 Δεν θέλει να χάσει την ιδιωτικότητά του Είμαστε παντρεμένοι εδώ και ένα χρόνο 60 00:11:45,668 --> 00:11:48,668 Πρέπει να καταλάβεις κάποια πράγματα 61 00:11:51,988 --> 00:11:54,988 Θα ήθελες να έρθεις να ζήσεις πιο κοντά μας; Και πού; 62 00:11:56,148 --> 00:11:59,148 Στο απέναντι διαμέρισμα; Αλλά το ξανανοίκιασαν 63 00:12:01,988 --> 00:12:04,988 Σε μια ορισμένη Αρμενία, ένα κορίτσι από τη Φεράρα 64 00:12:06,228 --> 00:12:08,827 Είναι η φίλη ενός βιομήχανου από το Λουγκάνο 65 00:12:08,828 --> 00:12:11,828 Όχι δεν φεύγει, Μόλις έφτασε "Γεια, μαμά" 66 00:12:12,188 --> 00:12:15,188 Ναι Γεια Γεια σου μαμά Εντάξει, αντίο 67 00:12:19,708 --> 00:12:22,708 Ρίγανη Ακατέργαστο λάδι και μια σκελίδα σκόρδο επίσης 68 00:12:25,908 --> 00:12:28,908 Χρειαζόμαστε το σκόρδο ακριβώς γιατί «Το χρειαζόμαστε σε λευκό» 69 00:12:30,108 --> 00:12:33,108 Ναι, ο Giacinta επέστρεψε από τη Βραζιλία, μου έφερε ένα αβοκάντο» 70 00:12:33,148 --> 00:12:36,148 Όχι, μαμά, όχι δικηγόρος, ένα αβοκάντο «Είναι ένα τροπικό φρούτο» 71 00:12:36,988 --> 00:12:39,987 Σκεφτείτε ότι υπάρχουν μερικά στον Αμαζόνιο ποτάμια πλάτους 2000 χιλιομέτρων 72 00:12:39,988 --> 00:12:42,988 - Άγια σκατά! - Λοιπόν, 200, 2000, δεν θυμάμαι καλά. 73 00:12:44,468 --> 00:12:47,107 Τι μαμά;! 74 00:12:47,108 --> 00:12:50,108 Όχι τίποτα. Είναι ο Τζορτζίνο που είναι α λίγο νευρικός "Δεν ξέρω τι του συμβαίνει σήμερα" 75 00:12:51,108 --> 00:12:54,108 - Υπάρχουν και αμφίβια άλογα που ζουν υποβρύχια» - Έλα! 76 00:12:54,668 --> 00:12:57,668 Ναι, Giacinta των αμφίβιων αλόγων υπήρχε στη Βραζιλία, όχι εσύ 77 00:12:58,988 --> 00:13:01,988 Ο Τζόρτζιο έκανε μια γκριμάτσα σαν να είχα πει κάτι παράλογο 78 00:13:04,508 --> 00:13:06,987 Αλλά όχι, μαμά, το ορκίζομαι 79 00:13:06,988 --> 00:13:09,988 Μπήκα στην κουζίνα, εγώ έσκυψε να πάρει τα φλιτζάνια, 80 00:13:11,068 --> 00:13:13,347 και μπήκε ο Τζόρτζιο 81 00:13:13,348 --> 00:13:16,348 Φυσικά και δεν σκέφτεται μόνο για αυτό, αγαπάμε ο ένας τον άλλον! 82 00:13:17,188 --> 00:13:20,188 Μαμά, του έφτιαξα μια φωλιά και είναι καλά με αυτό" 83 00:13:20,388 --> 00:13:23,388 Δεν βγαίνει πια ούτε από το σπίτι Μιλάμε για πολλά πράγματα 84 00:13:24,228 --> 00:13:26,427 Ένα ηλιοβασίλεμα, ενός δέντρου, ενός βιβλίου" 85 00:13:26,428 --> 00:13:29,428 Μπορώ να του μιλάω για ώρες και εγώ κοίτα με κουταβάκια 86 00:13:33,948 --> 00:13:36,948 Δεν πας στην εκκλησία; Σήμερα το πρωί παρέμεινε εκεί μέχρι το ύψωμα 87 00:13:38,828 --> 00:13:41,828 Φανταστείτε να μην ήταν χαρούμενος ο Τζόρτζιο που ήρθες να μείνεις εδώ μπροστά» 88 00:13:44,988 --> 00:13:47,988 Συν ότι η Αρμενία Είναι τόσο χυδαίο! 89 00:13:49,228 --> 00:13:52,228 Αλλά ναι, ένα μεγάλο άλμα, με συγκεκριμένα άτομα γοφούς, πισινό και πόδια'' 90 00:13:55,668 --> 00:13:58,668 Πρέπει να προσέχω; Τι; 91 00:13:59,588 --> 00:14:02,588 Σίγουρα δεν είναι ο τύπος της γυναίκας που αρέσει στον Τζόρτζιο 92 00:14:02,948 --> 00:14:05,948 Γιατί; Είναι μια χυδαία γυναίκα Μισεί τη χυδαιότητα 93 00:14:08,388 --> 00:14:11,388 Είναι ακριβώς ο Τζόρτζιο πριν τον γάμο είχαν πολλές εμπειρίες 94 00:14:12,108 --> 00:14:15,108 Κατά κάποιο τρόπο ήταν κουκλάρα. 95 00:14:15,468 --> 00:14:18,468 Πήγε σε οίκους ανοχής; Αλλά ποιος σου είπε; 96 00:14:19,748 --> 00:14:22,707 Πρέπει να πήγε έτσι, από περιέργεια, για μελέτη! 97 00:14:22,708 --> 00:14:25,708 Ξέρεις ότι πάντα τον ενδιέφερε στα προβλήματα των δυστυχών 98 00:14:28,188 --> 00:14:31,188 Όχι, δεν έχουμε εργάτες στο σπίτι» Μαμά, είναι άλλος άντρας 99 00:14:31,628 --> 00:14:34,628 Παραλίγο να κόψει το κάπνισμα» Του δίνω τρία τσιγάρα την ημέρα» 100 00:14:35,028 --> 00:14:38,028 Όταν θέλει να καπνίσει τον ρωτάω: ''Τσιγάρο ή λεκάνη;'' 101 00:14:39,148 --> 00:14:42,148 Λέει «φιλί» Σχεδόν πάντα 102 00:14:43,388 --> 00:14:46,388 Πού να κρύψω τα τσιγάρα; Σε μουσικό κουτί, οπότε ακούω αν τα παίρνει» 103 00:14:50,108 --> 00:14:53,108 Ναι, με πήρε χθες τηλέφωνο Όχι, δεν τα πάνε καλά» 104 00:14:54,028 --> 00:14:56,907 Μου είπε που είναι στα πρόθυρα χωρισμού» 105 00:14:56,908 --> 00:14:59,908 Α, ναι; Ναι, πες μου 106 00:15:01,628 --> 00:15:04,107 Λες; 107 00:15:04,108 --> 00:15:06,467 Εν τω μεταξύ, είναι η κοινωνική διαφορά, 108 00:15:06,468 --> 00:15:09,468 και μετά εκείνη πριν το γάμο δεν έκανε ζωή αγίου 109 00:15:11,948 --> 00:15:14,948 Ναι, ναι, μαμά, ναι 110 00:15:16,468 --> 00:15:18,747 Όχι, ο Τζόρτζιο δεν την υπερασπίζεται 111 00:15:18,748 --> 00:15:21,748 Αυτόν από αυτή την άποψη μπορεί να θεωρήσει τον εαυτό του τυχερό» 112 00:15:23,508 --> 00:15:26,508 Μπορεί να είμαι αφελής, αλλά είναι σημαντικό το γεγονός ότι με βρήκα ανέπαφο» 113 00:15:28,748 --> 00:15:31,748 Δεν είναι ότι ο Τζόρτζιο είναι το παν η μέρα να με ευχαριστήσεις, πράγματι, 114 00:15:32,668 --> 00:15:35,668 αλλά ξέρω που είναι απόλυτα ευχαριστημένος με αυτό 115 00:15:35,948 --> 00:15:38,948 Μαμά, πρέπει να σε αφήσω τώρα, φοβάμαι αφήστε τον Τζόρτζιο να γίνει ανυπόμονος 116 00:15:48,388 --> 00:15:51,388 Πήγαινε, Τζορτζίνο, πήγαινε, θα έρθω αμέσως» 117 00:15:53,508 --> 00:15:56,508 Εντάξει "Αντίο, μαμά, αντίο" 118 00:15:56,988 --> 00:15:59,988 Ναι, μόλις μάθω για διαμέρισμα Σε προειδοποιώ 119 00:16:00,988 --> 00:16:03,988 Είναι ένα κορίτσι από τη Φεράρα Κάνει ηλιοθεραπεία στη βεράντα 120 00:16:08,388 --> 00:16:11,388 Όχι, μαμά, Ο Τζόρτζιο δεν την έχει δει ακόμα» 121 00:16:11,668 --> 00:16:14,668 Είναι πάντα στο γραφείο, αν όχι ναι θα είχε παραπονεθεί στην συγκυριαρχία 122 00:16:16,348 --> 00:16:19,067 Γνωρίζετε το υπό κατασκευή κτίριο; 123 00:16:19,068 --> 00:16:22,068 Η εταιρεία διαμαρτυρήθηκε γιατί οι εργάτες δεν δούλευαν πια 124 00:16:22,188 --> 00:16:25,188 Όχι, αλλά τι απεργία! Ήταν στον γερανό απολαμβάνοντας την παράσταση» 125 00:16:27,988 --> 00:16:30,227 Φανταστείτε τι είπε στον θυρωρό: 126 00:16:30,228 --> 00:16:33,228 ''Οι μηροί μου είναι τόσο μεγάλοι και σταθεροί που Δεν μπορώ να κάνω ποδήλατο'' 127 00:16:35,988 --> 00:16:38,387 Ναι, είναι πραγματικά νυμφομανή! 128 00:16:38,388 --> 00:16:41,388 Θέλετε να ακούσετε τα πιο πρόσφατα; χθες της ήρθε κάποιος που πουλάει βιβλία 129 00:16:41,948 --> 00:16:44,867 Ξέρεις αυτόν που μου πούλησε ''La Η γνώση του πόνου του Γκάντα''; 130 00:16:44,868 --> 00:16:47,868 Τον δέχτηκε με μια ρόμπα. Όχι εκεί Η γυναίκα του Γκάντα, ο γείτονάς μου» 131 00:16:49,228 --> 00:16:52,228 Λέει: ''Τι ζέστη είναι'' Και αυτός: ''Αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο'' 132 00:16:53,748 --> 00:16:56,748 Αυτή, χωρίς να πει ούτε ''α'' ούτε ''β'' βγάζει τη ρόμπα της 133 00:16:56,988 --> 00:16:59,988 Τι θέλετε όμως να έχει από κάτω; Ήταν εντελώς γυμνή 134 00:17:01,428 --> 00:17:04,428 Πείτε γεια στη Τζουλιάνα Α, έρχονται να σε πάρουν; 135 00:17:06,188 --> 00:17:08,987 εχεις το 1500? Αλλά καινούργιο ή μεταχειρισμένο; 136 00:17:08,988 --> 00:17:11,988 Αν έπαιρνες το 1500 να βάλεις Ο Τζόρτζιο στην κατωτερότητα, κάνει λάθος, 137 00:17:12,028 --> 00:17:14,947 γιατί δεν με νοιάζει και ο Τζόρτζιο επίσης 138 00:17:14,948 --> 00:17:17,948 Όχι, ναι, το συκώτι είναι πάντα ροζ Γνωρίστε την αδερφή μου! 139 00:17:20,508 --> 00:17:23,508 Αλλά ας το ξεχάσουμε! Μαμά, θα με αφήσεις να μιλήσω; 140 00:17:25,068 --> 00:17:28,068 Άγια σκατά! Αλλά η τηλεόραση Σου το έδωσε ο Τζόρτζιο, ε; 141 00:17:29,868 --> 00:17:32,627 Όχι, να μην σε καρφώσω στο σπίτι! 142 00:17:32,628 --> 00:17:35,067 Θα το ήξερα πάντως 143 00:17:35,068 --> 00:17:37,707 Όταν ο Monsignor έρχεται εδώ, μου τα λέει όλα 144 00:17:37,708 --> 00:17:40,708 Ότι ο κουνιάδος μου πάει στην πόλη να μιλάω άσχημα για τον Τζόρτζιο'' 145 00:17:41,828 --> 00:17:44,828 Ναι, όλα αυτά για να το θέσω σε κατάσταση κατωτερότητας 146 00:17:46,708 --> 00:17:49,667 Αν ο Τζόρτζιο εκνευριστεί, 147 00:17:49,668 --> 00:17:52,668 σπάει το κεφάλι του, ακόμα κι αν αυτός Έχει ύψος 1,90 μέτρα, κατάλαβες; 148 00:17:55,108 --> 00:17:57,107 Όχι, μάνα, δεν ζηλεύουμε» 149 00:17:57,108 --> 00:18:00,108 Δεν παραλείπουμε γεύματα να μας δείξει το 1500! 150 00:18:02,668 --> 00:18:05,668 Μάλλον, μαμά, ας σκεφτούμε στο κοριτσάκι που είναι λίγο αναιμικό 151 00:18:07,348 --> 00:18:10,348 Ας αγοράσουμε ένα φιλέτο» Πότε έλα εδώ, άδειασε το ψυγείο μου! 152 00:18:10,828 --> 00:18:13,027 Όχι, δεν είμαι κακός! 153 00:18:13,028 --> 00:18:16,028 Εδώ πάμε πάλι με τη διαφωνία του ανιψιός' Αργά ή γρήγορα θα φτάσει! 154 00:18:16,988 --> 00:18:19,988 Σίγουρα δεν φταίει ο Τζόρτζιο 155 00:18:20,348 --> 00:18:23,348 Δεν υπάρχει τίποτα από εκείνη την πλευρά να πει "Κάνει το καθήκον του" 156 00:18:25,588 --> 00:18:27,267 Και πώς το κάνει! 157 00:18:27,268 --> 00:18:30,268 Ας μπλέξουν με τα κέρατά τους, αντί για την επιχείρησή μου! 158 00:18:31,228 --> 00:18:33,707 Λέγεται μόνο για να πούμε 159 00:18:33,708 --> 00:18:36,708 Πες του ότι στην οικογένειά μας Δεν έχουμε κανέναν στο ψυχιατρείο! 160 00:18:37,708 --> 00:18:40,387 Το είχε πει ο μονσινιόρ στην αδερφή μου πριν παντρευτώ! 161 00:18:40,388 --> 00:18:43,388 Τζορτζίνο, δεν είμαι φοράδα, μη με πιέζεις έτσι! 162 00:18:45,348 --> 00:18:48,348 Δεν είμαι θυμωμένος, αλλά σίγουρος με ενοχλούν τα καυχησιολογικά πράγματα 163 00:18:49,188 --> 00:18:52,188 Αλλά τι θέλεις να κάνεις; Φίλοι ναι διαλέγουν, οι συγγενείς υποφέρουν ο ένας τον άλλον» 164 00:18:53,588 --> 00:18:56,588 Αλλά όχι, δεν είμαι προσβεβλημένος» Είσαι προσβεβλημένος; 165 00:18:57,508 --> 00:19:00,508 Αλλά ναι, μαμά, Το ακούω στη φωνή σου ότι είσαι προσβεβλημένος» 166 00:19:00,948 --> 00:19:03,948 Πες μου μια ωραία λέξη, μαμά Λοιπόν, βλέπεις πόσο προσβεβλημένος είσαι; 167 00:19:06,348 --> 00:19:09,348 Λοιπόν, αντίο, μητέρα, αντίο 168 00:19:09,988 --> 00:19:12,988 Σήμερα; αγγλικό ρύζι, μαγειρεμένα λαχανικά και κρέμα καραμέλας 169 00:19:13,868 --> 00:19:16,868 Όχι, τίποτα τηγανητό, ξέρεις ότι πρέπει να φάει σκέτο 170 00:19:18,668 --> 00:19:21,668 Οι κουρτίνες; Οι κουρτίνες βγήκαν καλά κουρτίνες από κάνναβη και μισό ρεγιόν 171 00:19:24,588 --> 00:19:27,588 Όχι, χωρίς ιδιοτροπία» 172 00:19:48,188 --> 00:19:51,188 Θέλεις; 173 00:19:52,388 --> 00:19:55,388 Δεσποινίς, Σας ενδιαφέρουν τα βιβλία; 174 00:19:56,708 --> 00:19:59,708 Ελάτε' 175 00:20:03,988 --> 00:20:06,667 Είμαι αυτός που αισθάνεται ζεστός ή είναι πολύ ζεστό; 176 00:20:06,668 --> 00:20:09,668 Είναι ζεστό' Μη μου κάνεις κομπλιμέντα, απλά αφήστε τον εαυτό σας ελεύθερο 177 00:20:10,588 --> 00:20:13,588 Όχι, μην περιμένεις άλλο'''' 178 00:20:15,668 --> 00:20:18,668 που επιστρέφω δίπλα σου" 179 00:20:21,028 --> 00:20:24,028 Και αξίζει να ζήσεις λίγο και τριγυρνάει, είναι καλύτερα έτσι! 180 00:20:26,868 --> 00:20:29,868 Για μένα'' Είναι ωραίο να μείνεις μακριά από εδώ! 181 00:20:37,908 --> 00:20:40,908 Μπορείς να κάνεις ότι θέλεις'' 182 00:20:43,108 --> 00:20:46,108 γιατί δεν θα σε ενοχλήσει! 183 00:20:48,868 --> 00:20:51,868 Και αξίζει να ζήσεις λίγο και τριγυρνάει, είναι καλύτερα έτσι! 184 00:20:54,228 --> 00:20:57,228 Για μένα'' Είναι ωραίο να μείνεις μακριά από εδώ! 185 00:20:58,108 --> 00:21:01,108 Κοίτα, μαμά, ήμουν στην κουζίνα, mi Έχω σκύψει να πάρω τα φλιτζάνια 186 00:21:02,268 --> 00:21:04,387 και μπήκε ο Τζόρτζιο 187 00:21:04,388 --> 00:21:07,388 Όχι, μην περιμένεις άλλο'''' 188 00:21:09,468 --> 00:21:12,468 που επιστρέφω δίπλα σου" 189 00:21:15,188 --> 00:21:18,188 Και αξίζει να ζήσεις λίγο και τριγυρνάει, είναι καλύτερα έτσι! 190 00:21:20,468 --> 00:21:23,468 Για μένα'' Είναι ωραίο να μείνεις μακριά από εδώ! 191 00:21:29,068 --> 00:21:32,068 Η ΕΥΓΕΝΕΤΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ 192 00:21:44,148 --> 00:21:47,148 Νίκολσον; 193 00:21:47,388 --> 00:21:50,388 - Και φτάνει στη γέφυρα Flaminio - Πόντε Φλαμίνιο, ναι 194 00:21:52,588 --> 00:21:55,588 - Νίκολσον; - Και εδώ θα βρεις'''' - Νίκολσον; - ''Corso Francia'' 195 00:21:58,468 --> 00:22:01,468 - Και φτάνει μέσω Cassia' - Via Cassia' 196 00:22:01,628 --> 00:22:04,628 - Είναι λάθος, δεν πάμε εκεί -Καλώς ήρθες'''' 197 00:22:04,988 --> 00:22:07,988 - Νίκολσον; - Όταν φτάσει εδώ, θα δείτε την πινακίδα "Φλωρεντία" 198 00:22:10,148 --> 00:22:13,148 - Όχι, για τη Φλωρεντία είναι καλύτερα να πάρεις ο αυτοκινητόδρομος! - Τι θέλει; 199 00:22:13,388 --> 00:22:16,388 - Νίκολσον - Περιμένει εκεί, σε παρακαλώ 200 00:22:18,108 --> 00:22:21,108 - Με συγχωρείτε - Νίκολσον 201 00:22:22,428 --> 00:22:25,428 - Ναι, ''εσύ οδηγός''; - Ναι - Καλά 202 00:22:30,708 --> 00:22:33,708 Ω, συγγνώμη 203 00:22:33,908 --> 00:22:36,908 - ''Εσύ με αυτοκίνητο''; - Αν δεν μου το έκλεψαν τώρα 204 00:22:37,668 --> 00:22:40,668 - ''Δεν έχεις αυτοκίνητο''; - Ναι, είναι εκεί έξω - Ωραία 205 00:22:43,428 --> 00:22:46,428 - Ορίστε, διχρωμία, τελευταία μοντέλο' Σας αρέσει; - Καλά. 206 00:22:53,068 --> 00:22:56,068 Όχι, θα οδηγήσω, ξέρω πού να πάω 207 00:22:56,708 --> 00:22:59,707 Καλώς ήρθες 208 00:22:59,708 --> 00:23:02,708 ''Τον καθοδηγώ εκεί που είναι όλα σημειωμένα'' 209 00:23:45,828 --> 00:23:48,828 - Φώναξε αυτόν - Αυτό; - Όχι, αυτός εκεί 210 00:23:52,708 --> 00:23:55,708 - Πώς τον λένε; - Δεν ξέρω, πάρε τον τηλέφωνο. 211 00:23:56,908 --> 00:23:59,667 -Τι να του πω; - Ότι θέλω να τον γνωρίσω 212 00:23:59,668 --> 00:24:02,668 - Γιατί, δεν τον ξέρεις; - Όχι - Δεν τα κάνω αυτά τα πράγματα 213 00:24:03,908 --> 00:24:06,908 Για ποιον με πήρε; Αν υπάρχει ψάχνεις για ψυχαγωγία μόνος σου 214 00:24:08,228 --> 00:24:11,228 Μα κοίτα πόσο ανόητος είσαι! Κοίτα, φεύγει τώρα! 215 00:24:12,868 --> 00:24:15,868 ''Δεν καταλαβαίνω γιατί είναι Ιταλοί πάντα το σκέφτονται αυτό'' 216 00:24:17,948 --> 00:24:20,948 Αλλά αυτό είναι ευγονική» ''Σπουδάζω επιστήμη'', δεν καταλαβαίνεις; 217 00:24:24,068 --> 00:24:27,068 - Αλήθεια; - Φυσικά, πάμε 218 00:24:45,908 --> 00:24:48,908 Ένα, δύο'' 219 00:24:49,068 --> 00:24:51,707 Ένα, δύο'' 220 00:24:51,708 --> 00:24:54,708 ''Τώρα οι μύες του λαιμού'' 221 00:24:56,268 --> 00:24:59,268 - Αυτί' Όχι, λυπάμαι, όχι -Τώρα εγώ 222 00:25:02,388 --> 00:25:05,388 - Ενδιαφέρονται; - Όχι 223 00:25:34,948 --> 00:25:37,948 Με συγχωρείτε, υπάρχει μια νεαρή κυρία που κάνει επιστημονική έρευνα 224 00:25:39,428 --> 00:25:42,428 - Λοιπόν, τι με νοιάζει; - Απλώς πρέπει πήγαινε εκεί και μιλήστε για λίγο 225 00:25:44,468 --> 00:25:47,468 - Ποιος είναι εκείνο το κάθαρμα εκεί πέρα; - Όχι, Είναι αυτός εκεί, με το λευκό σακάκι» 226 00:25:49,228 --> 00:25:51,387 Αν είναι αυτό'' ας ακούσουμε τι ψάχνει 227 00:25:51,388 --> 00:25:54,388 Από τότε που σε είδα όλα έχουν αλλάξει'' 228 00:25:57,108 --> 00:26:00,108 Ας της κάνουμε να πιει» Αλλιώς όχι τίποτα δεν μπορεί να γίνει με έναν ξένο» 229 00:26:01,068 --> 00:26:04,068 - Έχεις δίκιο. Επιτρέψτε μου; Trani' - Ζαμπερίνι 230 00:26:09,228 --> 00:26:12,228 Γιατί ξέρω ότι ζεις για μένα'' 231 00:26:18,628 --> 00:26:21,628 Σας αρέσει το αυτί; 232 00:26:32,148 --> 00:26:35,148 Πιες, Ulla' 233 00:26:37,748 --> 00:26:40,748 ''Ηλίθιε''''δεν πρέπει να πίνω'' Ποτέ αλκοόλ, πάντα γάλα» 234 00:26:47,468 --> 00:26:50,227 Και τώρα, κύριοι, ας κάνουμε μια μικρή δοκιμή 235 00:26:50,228 --> 00:26:53,228 - Τι; Δοκιμές; - Ναι - Τι είναι; - Τότε'' 236 00:26:55,028 --> 00:26:58,028 Με αυτά φτιάχνω ένα φτυάρι, όπως αυτό 237 00:26:58,388 --> 00:27:01,388 Στη μέση έβαλα τη στάχτη' 238 00:27:01,628 --> 00:27:04,628 Πρέπει να βγάλουμε τη στάχτη μετακινώντας μόνο δύο οδοντογλυφίδες 239 00:27:07,668 --> 00:27:10,668 και πρέπει να ξανακάνεις την παλέτα αφήνοντας τις στάχτες έξω» 240 00:27:11,348 --> 00:27:14,348 - Έχεις μόνο δύο κινήσεις. - Ούλα, έλα, πάμε να χορέψουμε. 241 00:27:14,388 --> 00:27:17,388 Δεν είμαι εδώ για να χορέψω, αλλά για να χορέψω κάνε ένα πολύ σοβαρό πείραμα" 242 00:27:19,948 --> 00:27:22,948 - Αυτό είναι λάθος - Γιατί; - Ναι, είναι τρία, τρία και τρία. 243 00:27:24,508 --> 00:27:27,508 - Πώς; - Κοίτα, ένα, δύο και τρία. 244 00:27:28,188 --> 00:27:31,188 - Πρέπει να είναι δύο, σωστά; - Δεν προσπαθείς; 245 00:27:31,988 --> 00:27:34,988 Λατρεύω τις οδοντογλυφίδες τους αρέσουν μόνο σε ρολά! 246 00:27:35,108 --> 00:27:38,108 -Είσαι μηχανικός και δεν ξέρεις να το λύσω; - Δεν είμαι μηχανικός 247 00:27:39,428 --> 00:27:42,428 Ούλα, δεν είμαστε εδώ για να το κάνουμε αυτό αδύνατο παιχνίδι! Έλα, πιες 248 00:27:43,228 --> 00:27:46,228 Είναι δυνατόν, απλά δεν έχεις κεφάλι» 249 00:27:48,268 --> 00:27:51,227 Το κεφάλι;! Έχουμε το κεφάλι 250 00:27:51,228 --> 00:27:54,228 - Ίσως κατάλαβα, ας είναι σε μένα" - Αυτό μας παίρνει"" 251 00:27:55,028 --> 00:27:57,827 Λοιπόν, άλλα 20 δευτερόλεπτα» 252 00:27:57,828 --> 00:28:00,828 - Δεσποινίς, ορίστε τα υπόλοιπα - Ευχαριστώ 253 00:28:01,268 --> 00:28:04,067 Λοιπόν, επαναλαμβάνω «Πρόσεχε» 254 00:28:04,068 --> 00:28:07,068 Πρέπει να το αφήσουμε έξω η στάχτη από το φτυάρι 255 00:28:09,028 --> 00:28:12,028 χωρίς να αγγίξει τη στάχτη και μετακινώντας μόνο δύο οδοντογλυφίδες» 256 00:28:14,908 --> 00:28:17,908 Ένα και δύο' 257 00:28:21,108 --> 00:28:24,108 Ποιος σου είπε να το κάνεις; ''Γιατί δεν μένεις με το αυτοκίνητό σου''; 258 00:28:25,348 --> 00:28:28,348 - ''Γιατί μου τα χαλάει όλα''; - Μην θυμώνεις - Βγες έξω! 259 00:28:32,228 --> 00:28:35,228 Evoi''κανείς δεν είναι καλός'' Ούτε ένα! Κανείς! 260 00:28:41,908 --> 00:28:44,908 - Τι τεράστιο πόδι! - Νομίζεις πόσο θα της άρεσε τα υπόλοιπα! 261 00:28:48,988 --> 00:28:51,988 - ''Ποιος έβαλε το μεγάλο πόδι''; - Λοιπόν, θα είναι ρωμαϊκά πράγματα. 262 00:28:55,988 --> 00:28:58,988 - Πώς σε λένε; - αυτό; Βαλέριο 263 00:29:00,388 --> 00:29:03,388 -''Είμαι πολύ θυμωμένος μαζί σου'' -Συγγνώμη, αν έκανα κάτι λάθος 264 00:29:05,708 --> 00:29:08,708 Ναι, έκανες λάθος, γιατί αυτό δεν ήταν παιχνίδι, ήταν τεστ» 265 00:29:10,868 --> 00:29:13,868 ''Άλλοι έπρεπε να το κάνουν, αλλά άλλοι δεν έχουν κεφάλι'' 266 00:29:14,828 --> 00:29:17,828 Αλλά έχεις κεφάλι 267 00:29:18,188 --> 00:29:21,188 Ουφ, κάνει πολύ ζέστη'' ''Νομίζω ναι Ήπια πολύ κρασί, πολύ κρασί'' 268 00:29:27,668 --> 00:29:30,668 - Βαλέριο, βλέπω δύο μεγάλα πόδια - Θα είναι το αποτέλεσμα του κρασιού 269 00:29:37,388 --> 00:29:40,388 Ωραίο' 270 00:29:42,228 --> 00:29:45,228 Ωραίος! Όμορφος! 271 00:29:46,108 --> 00:29:49,108 - Ωραίος Βαλέριο'' - Πες - ''Τραγουδάς''; - Τι ; 272 00:29:51,148 --> 00:29:54,148 - ''Είσαι Ιταλός, τραγουδάς, σωστά''; ''Ω ήλιε μου'''' - Ssh! 273 00:29:56,188 --> 00:29:59,107 -''Λοιπόν, τραγουδάς'' - ''Ήλιε μου''; - Ναι 274 00:29:59,108 --> 00:30:02,108 Αλλά ούτε κι αν με πυροβολήσουν» Δεν είμαι από εκεί... 275 00:30:04,508 --> 00:30:07,508 - ''Βαλέριο, αν τραγουδάς Θα σου δώσω ένα φιλί'' - Σε μένα; - Ναι 276 00:30:08,268 --> 00:30:11,268 - ''Και επίσης ένα μετά όταν τελειώσω sing'''' - I sing' I sing'' - Ναι 277 00:30:16,028 --> 00:30:19,028 - Μα τότε θα μου δώσει ένα αληθινό φιλί - Ναι 278 00:30:20,868 --> 00:30:23,868 - Λέξη; - Ναι - Τι να τραγουδήσω; 279 00:30:24,108 --> 00:30:27,108 ''Τι μπαίνει στο κεφάλι σου'' όπως θέλεις'''' 280 00:30:31,108 --> 00:30:34,108 πάλι 281 00:30:56,428 --> 00:30:58,107 σταμάτα' 282 00:30:58,108 --> 00:31:01,108 Κάντο μόνος σου'''' hop'' 283 00:31:01,868 --> 00:31:04,868 Όχι, όχι' 284 00:31:06,108 --> 00:31:09,107 Σιγά σιγά 285 00:31:09,108 --> 00:31:12,108 Σιγά σιγά μπράβο, κατεβείτε προς τα πίσω 286 00:31:15,068 --> 00:31:18,068 - Νιώθω ζέστη - Και όχι εγώ; 287 00:31:22,868 --> 00:31:25,868 Πολύ ζεστό! 288 00:31:29,948 --> 00:31:32,948 - Είμαι τόσο ζεστός - Μα τι κάνει, γδύνεται; 289 00:31:41,348 --> 00:31:44,348 Σας αρέσει το γάλα; 290 00:31:53,508 --> 00:31:56,508 Έλα, έλα "αγκάλιασέ με" 291 00:31:59,348 --> 00:32:02,267 Άγιε σκατά, είσαι τόσο όμορφη! 292 00:32:02,268 --> 00:32:05,268 Ξέρω "Και είσαι τόσο καλός" 293 00:32:06,988 --> 00:32:09,988 - Ευχαριστώ - Διασκέδασα πολύ απόψε 294 00:32:12,188 --> 00:32:15,027 Πραγματικά πολλά 295 00:32:15,028 --> 00:32:18,028 - Δήμιος αγελάδα, αλλά μπορώ να σε κάνω καλή διασκέδαση και πάλι! - Είσαι θησαυρός 296 00:32:19,148 --> 00:32:22,148 - Όχι, αγάπη μου, είμαι ένα μαντρίνι! - Όχι, όχι, όχι 297 00:32:23,748 --> 00:32:26,748 Φύγε, σταμάτα! 298 00:32:27,988 --> 00:32:30,988 -Μα δεν ήθελα μην κάνεις κακό" - το ξέρω" 299 00:32:33,348 --> 00:32:36,348 Ξέρω 'Ξέρω' Έλα εδώ' 300 00:32:37,748 --> 00:32:40,748 - Ήθελες να πας για ύπνο μαζί μου, όχι; - Καταλαβαίνεις, ε; 301 00:32:41,268 --> 00:32:44,268 -Μα δεν μπορείς - Γιατί όχι; 302 00:32:44,428 --> 00:32:47,428 - Δεν θέλω να παντρευτώ» - Αν ναι αυτό, δεν σκοπεύω να την παντρευτώ" 303 00:32:51,588 --> 00:32:54,588 - Στην πραγματικότητα'''' - Όχι, θέλω να πάω με έναν τέλειο Ιταλό» 304 00:32:56,908 --> 00:32:59,908 - Δεν είσαι τέλειος' Το ξέρεις αυτό; - Όχι; 305 00:33:01,068 --> 00:33:04,068 ''Θέλω ένα παιδί που θα με κάνει Φέρνω σπίτι, όπου έχω τη δουλειά μου, 306 00:33:04,908 --> 00:33:07,267 η ελευθερία μου και κανένας άντρας» 307 00:33:07,268 --> 00:33:10,268 ''Θέλω ένα αγόρι για τον πατέρα του τέλεια λατινικά'' Καταλαβαίνεις; 308 00:33:11,708 --> 00:33:14,708 Τώρα θα σου δείξω" 309 00:33:15,348 --> 00:33:17,387 εδώ' 310 00:33:17,388 --> 00:33:20,388 Εδώ βλέπετε όλα είναι γραμμένα εδώ, όλα εξηγούνται 311 00:33:20,868 --> 00:33:23,868 ''Μελέτησα τη συνθήκη της ευγονικής''''πολλά'''' 312 00:33:25,588 --> 00:33:28,588 Βλέπεις; ''Ο άντρας πρέπει να έχει πόδια μακρύτερα από τον μηρό'' 313 00:33:32,468 --> 00:33:34,587 Δεν το έχεις 314 00:33:34,588 --> 00:33:37,588 «Πολύ δυνατοί μύες αυχένα, πολύ δυνατό'' 315 00:33:40,588 --> 00:33:43,347 Όχι, δεν το έχεις 316 00:33:43,348 --> 00:33:46,348 ''Το μακρύ κεφάλι''''Και δεν το έχεις'' 317 00:33:47,268 --> 00:33:50,268 ''Τέλειο αυτί'' Και δεν το κάνετε 318 00:33:51,268 --> 00:33:54,267 Ξέρεις ότι είναι δύσκολο να το βρεις σε άντρα; 319 00:33:54,268 --> 00:33:56,867 Ο ένας έχει τον μηρό, ο άλλος το αυτί, άλλος ο λαιμός, 320 00:33:56,868 --> 00:33:59,868 αλλά όλα μαζί αυτί, ο λαιμός και ο μηρός δεν μπορούν να βρεθούν 321 00:34:02,148 --> 00:34:05,148 Κανείς δεν έχει κεφάλι "Κανείς" Εσύ, από την άλλη, έχεις κεφάλι» 322 00:34:09,988 --> 00:34:12,988 -Τώρα φύγε - Με διώχνεις; - Ναι 323 00:34:14,868 --> 00:34:17,868 Ωραία, φύγε 324 00:34:17,948 --> 00:34:20,948 - Μα είναι κακή - Όχι, φύγε - Πρέπει πραγματικά να πάω; - Ναι 325 00:34:24,108 --> 00:34:27,108 - Εντάξει, τότε φεύγω. Αντίο, τα λέμε αύριο» - Ναι 326 00:34:34,228 --> 00:34:37,228 Βαλέριο; γεια' 327 00:34:38,108 --> 00:34:40,987 Όχι, όχι, όχι, φύγε" 328 00:34:40,988 --> 00:34:43,988 - Ορίστε, μπράβο 'Αντίο' - Γεια σου 329 00:34:44,588 --> 00:34:47,588 ''Καλά, φύγε'''''' 330 00:35:05,388 --> 00:35:08,388 Τι είναι όμως αυτό; Τι είναι αυτό; 331 00:35:08,588 --> 00:35:11,588 -Για αυτήν - Είναι για μένα; 332 00:35:12,428 --> 00:35:15,428 Αλλά ποιος σου είπε να το κάνεις αυτό; 333 00:35:16,708 --> 00:35:19,708 Mamma Mia'Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό' Πάρε το στο δωμάτιό μου 334 00:35:20,708 --> 00:35:23,708 Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό, Δεν πρέπει να πίνω κρασί "Δεν είναι καλό για μένα" 335 00:35:27,148 --> 00:35:30,148 Έρχεσαι, σωστά; πάμε' 336 00:35:46,228 --> 00:35:49,228 Βαλέριο, σε καταλαβαίνω. Αυτό νομίζεις όταν πίνω πολύ κρασί, αστειεύομαι» 337 00:35:51,028 --> 00:35:54,028 Δεν αστειεύομαι, θέλω να το βρω τέλειο αρσενικό "Σοβαρά" 338 00:35:59,468 --> 00:36:02,468 - Τότε είναι πραγματικά τρελή! - Εσύ και όλοι οι άλλοι είναι, εγώ δεν είμαι» 339 00:36:04,428 --> 00:36:07,428 Δουλεύω σε πολυκατάστημα και ''κερδίζω τα δικά μου λεφτά'' 340 00:36:08,268 --> 00:36:11,268 Δεν θέλω αγάπη, δεν θέλω σύζυγο και δεν θελω συναισθήματα" 341 00:36:13,668 --> 00:36:16,668 Εσείς από την άλλη, σας αγαπώ πολύ, αλλά κάνεις λάθος και είσαι άσχημος» 342 00:36:19,228 --> 00:36:22,228 Λοιπόν, βοηθήστε με να βρω τέλειος άντρας' Θέλεις; 343 00:36:24,268 --> 00:36:27,268 Στάση! Στάση! Στάση! 344 00:36:27,748 --> 00:36:30,748 -Τι κάνεις ηλίθιε; -Θα κατέβω 345 00:36:30,948 --> 00:36:33,948 δεν είμαι μαστροπός και ο άνθρωπος το ψάχνει μόνος» 346 00:36:35,708 --> 00:36:38,708 Αντίο' 347 00:36:39,028 --> 00:36:41,907 ''Πληρωσα αυτοκινητο με οδηγο''! 348 00:36:41,908 --> 00:36:44,908 Με τον οδηγό, όχι με το σπιρτόξυλο! 349 00:36:49,388 --> 00:36:52,388 Βαλέριο! Έλα εδώ, ηλίθιε! 350 00:36:58,068 --> 00:37:01,068 Βαλέριο! Έλα εδώ! 351 00:37:03,588 --> 00:37:06,588 Βαλέριο! 352 00:37:07,868 --> 00:37:10,868 - Δεσποινίς, χάσατε τον σκύλο σας; - ''Όχι, ο οδηγός μου έφυγε τρέχοντας'' 353 00:37:14,268 --> 00:37:17,268 - Ηλιθιος - Ο οδηγός σου; Και ποιο είναι; 354 00:37:20,108 --> 00:37:23,108 - Αυτός εκεί πέρα ​​- Ο μικρός; Θέλεις να τον κυνηγήσω; 355 00:37:25,348 --> 00:37:28,348 Όχι, δεν είναι απαραίτητο, ευχαριστώ" Όχι, όχι, ευχαριστώ "Εντάξει" 356 00:37:30,028 --> 00:37:33,028 - Και πώς το κάνει τώρα; - Δεν ξέρω 357 00:37:34,028 --> 00:37:37,028 - Εκμεταλλεύσου με, θα το κάνω ως οδηγός, αλλά με το αυτοκίνητό μου» 358 00:37:37,748 --> 00:37:40,748 - Ευχαριστώ πολύ - Φαντάσου, είναι απόλαυση 359 00:37:41,108 --> 00:37:44,108 - Τότε θα πάω να πάρω τα πράγματα. - Καλώς ήρθες - Ευχαριστώ 360 00:37:48,348 --> 00:37:51,348 - Θέλεις ένα χέρι; - Ναι, θα μου το πάρει; - Φαντάσου 361 00:37:53,268 --> 00:37:56,268 Ευχαριστώ 362 00:38:07,508 --> 00:38:10,508 Αλλά είναι τρελή δύο φορές! Φύγε το αυτοκίνητο στη μέση του δρόμου; 363 00:38:11,268 --> 00:38:14,268 - Με άφησες στη μέση δρόμο" - γύρισα, πάμε" 364 00:38:15,828 --> 00:38:18,828 - ''Είσαι ηλίθιος και αδιάφορος'' Βρέθηκα ευγενικός κύριε'' - Ευχαριστώ 365 00:38:19,988 --> 00:38:22,988 -''Πήγαινε εσύ με το αμάξι πίσω μας'' - Με αυτό το καρότσι θα είναι δύσκολο 366 00:38:24,108 --> 00:38:27,108 - Κοίτα το Είναι μια κυρία μηχανής» - Σήκω! 367 00:38:33,428 --> 00:38:36,428 Σας πειράζει να τα κρατήσετε; 368 00:38:38,508 --> 00:38:41,508 Μην εντυπωσιαστείτε, δεσποινίς, η γροθιά μου απλώνεται, αλλά δεν σκοτώνει» 369 00:38:47,068 --> 00:38:50,068 Δεκαεννιά, είκοσι, είκοσι ένα'' 370 00:39:02,188 --> 00:39:05,188 είκοσι εννέα, τριάντα' 371 00:39:05,228 --> 00:39:08,228 Λοιπόν, φτάνει. Τώρα έρχεσαι να μετρήσω "Έλα, για το ύψος" 372 00:39:12,468 --> 00:39:14,867 187 εκατοστά» 373 00:39:14,868 --> 00:39:16,907 Πρέπει να τον δω 374 00:39:16,908 --> 00:39:19,908 - Πιστεύεις ότι είναι εντάξει; -Ακόμα δεν ξέρω 375 00:39:20,108 --> 00:39:23,108 Θέλεις να μου πεις ποιο είναι το έπαθλο; 376 00:39:34,588 --> 00:39:37,588 Ένα και δύο' 377 00:39:40,108 --> 00:39:43,108 - Θέλουμε να καταναλώσουμε το έπαθλο; - Πρώτα πρέπει να σε ρωτήσω κάτι 378 00:39:45,988 --> 00:39:47,907 Πες μου 379 00:39:47,908 --> 00:39:50,908 - Θα κάνεις παιδί μαζί μου; - Όχι, μην ανησυχείς, δεν υπάρχει κίνδυνος 380 00:39:52,148 --> 00:39:55,148 - ''Όχι, θα μου δώσεις παιδί''; - Όχι, φεύγω 381 00:39:56,988 --> 00:39:59,907 - Τότε δεν είναι καλό. -Τι εννοείς; 382 00:39:59,908 --> 00:40:02,908 ''Είσαι καλός για τεστ, αλλά όχι καταλαβαίνεις, θέλω ένα παιδί από σένα'' 383 00:40:04,588 --> 00:40:07,588 Ω, θέλεις να με τακτοποιήσεις; Είναι όλο η ζωή από την οποία ξεφεύγω! Είσαι τρελός! 384 00:40:09,468 --> 00:40:12,468 - Δεν θέλω να σε παντρευτώ, όχι Σ'αγαπώ' - Μα τότε τι θέλεις; 385 00:40:13,588 --> 00:40:16,587 Θέλω ένα παιδί και θέλω την ελευθερία μου 386 00:40:16,588 --> 00:40:19,588 Ελάτε μαζί μου στον συμβολαιογράφο και υπογράψτε ένα κάρτα που λέει ότι ο γιος είναι δικός μου 387 00:40:20,988 --> 00:40:23,988 Θα υπογράψω ένα χαρτί που δεν θα θέλει ποτέ ξανά τίποτα από σένα' 388 00:40:25,188 --> 00:40:28,188 Ποιος όμως υπογράφει και υπογράφει; Σημάδι για μένα είναι σαν μια βρώμικη λέξη" 389 00:40:29,428 --> 00:40:32,428 -Πόσα θέλεις; - Να κάνω τι; - ''Για να δώσω ένα παιδί'', θα το πληρώσω'' 390 00:40:35,268 --> 00:40:38,268 Ατυχής! Τι πληρώνεις όμως; Θα σου δώσω δύο επευφημίες! 391 00:40:39,068 --> 00:40:42,068 - ''Δηλαδή δεν με γουστάρεις''; - Ναι ότι μου αρέσεις, δεν καταλαβαίνεις; 392 00:40:45,668 --> 00:40:48,668 - Δηλαδή δεν με θέλεις; -Ναι σε θέλω 393 00:40:48,828 --> 00:40:51,828 -''Τότε έλα στο συμβολαιογράφο μαζί μου'' - Ας το κάνουμε χωρίς συμβολαιογράφο» 394 00:40:53,588 --> 00:40:56,588 - ''Ας το κάνουμε με συμβολαιογράφο'' - Ας το κάνουμε χωρίς 395 00:40:57,668 --> 00:41:00,668 καλησπέρα 396 00:41:05,148 --> 00:41:07,947 Εν τω μεταξύ, αν θέλετε να διαβάσετε'''' 397 00:41:07,948 --> 00:41:10,948 Ευχαριστώ 398 00:41:13,708 --> 00:41:16,708 - Γιατρέ'' - Πες μου -Σου φαίνεται σωστό; Όχι για μένα 399 00:41:17,668 --> 00:41:20,668 Είναι σαν να πουλάς και ένα παιδί αν δεν είναι εδώ τώρα, τι γίνεται αν φτάσει τότε; 400 00:41:21,028 --> 00:41:24,028 Θα πει: ''Μην υπογράψεις''. Σωστά, αλλά Αν δεν υπογράψω, τι μου λείπει! 401 00:41:25,188 --> 00:41:28,188 Δώσε μου μια συμβουλή θα το έκανες στη θέση μου; Θα υπογράφατε; 402 00:41:33,748 --> 00:41:36,748 - Θα υπέγραφα - Τότε θα υπογράψω. Είσαι χαρούμενος; 403 00:41:37,228 --> 00:41:40,228 - Ας το κάνουμε αυτό γιε μου - Όχι εδώ, σε παρακαλώ 404 00:41:53,268 --> 00:41:56,268 Όλα τελείωσαν "Δώσ' τα σε μένα" 405 00:41:59,388 --> 00:42:02,388 - Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα - Καλώς ήρθες 406 00:42:03,668 --> 00:42:06,668 - Είμαι στη διάθεσή σας μέχρι μεσάνυχτα" - Αλλά δεν θα βγω απόψε" 407 00:42:08,988 --> 00:42:11,988 Είσαι ελεύθερος, μπορείς να κάνεις τα πάντα ό,τι θέλεις "Αντίο, Βαλέριο" 408 00:42:13,428 --> 00:42:16,428 - Καλησπέρα - Περίμενε, δεν σε έχω ακόμα έδωσε τα χρήματα "Έλα μαζί μου" 409 00:42:20,028 --> 00:42:23,028 - ''Έχεις κοπέλα''; - Όχι'' Ναι'' Μα τι σημασία έχει γι' αυτόν; 410 00:42:23,708 --> 00:42:26,708 -Τι κάνεις αύριο; - Αύριο; Συνοδεύοντας τους Γάλλους στο Tivoli' 411 00:42:28,068 --> 00:42:31,068 Α, Τίβολι, δεν έχω πάει ποτέ εκεί Θα ήθελα να πάω εκεί μια φορά 412 00:42:33,228 --> 00:42:36,228 - Δεν έχω πάει πουθενά - Ωραία, θα μάθεις 413 00:42:38,148 --> 00:42:41,148 - Τι; - Τίποτα 414 00:42:41,268 --> 00:42:44,268 βιάζομαι» Σε μια ώρα Μάσιμο έρχεται, πρέπει να τα ετοιμάσω όλα 415 00:42:48,948 --> 00:42:51,948 ''Βαλέριο, τα λεφτά οπότε δεν διαβάζω το αμάξι σου'''' 416 00:42:56,268 --> 00:42:58,107 εδώ' 417 00:42:58,108 --> 00:43:01,108 - Αυτό είναι για σένα - Δεν τους θέλω 418 00:43:03,108 --> 00:43:06,108 Μα γιατί δεν τα θέλεις; ''Ότι εγώ Θα σου δώσω άκρη - είναι φυσιολογικό'' 419 00:43:07,108 --> 00:43:10,108 Δεν φεύγω αύριο, ξέρεις; 420 00:43:10,228 --> 00:43:13,228 Αφού πήγα με τον Μάσιμο, σταμάτα' 421 00:43:13,988 --> 00:43:16,988 Τότε θα σε πάρω τηλέφωνο. Πάμε έξω, πάμε στο Tivoli, πάμε για δείπνο'''' 422 00:43:19,868 --> 00:43:22,587 Πάμε σε όλα τα μέρη που θέλεις» 423 00:43:22,588 --> 00:43:25,588 ''Συμφωνείς μαζί μου''; Αργότερα όμως! 424 00:43:25,908 --> 00:43:28,908 - Μετά από τι; - Μετά το ''πήγα'' με τον Μάσιμο 425 00:43:33,988 --> 00:43:36,988 ηλίθιος, συναισθηματικός Ιταλός! 426 00:43:41,468 --> 00:43:44,468 ''Τι περιμένεις''; 427 00:43:46,948 --> 00:43:49,948 Μαντολίνος και ίσως και όχι πολύ καθαρό» 428 00:43:57,468 --> 00:44:00,468 Έτοιμοι; Ο δικηγόρος μου; Αφήστε τον να ανέβει 429 00:44:07,108 --> 00:44:09,187 Επιτρέπεται; 430 00:44:09,188 --> 00:44:12,107 Κατεβαίνω; 431 00:44:12,108 --> 00:44:15,108 Αλλά τι είναι αυτό το ξενοδοχείο, διαστημόπλοιο; 432 00:44:25,708 --> 00:44:28,708 Μα που είσαι; 433 00:44:29,388 --> 00:44:32,388 Ulla; Ο δικηγόρος! 434 00:44:34,668 --> 00:44:37,668 - Ω μαμά! - Τι είναι αυτό; - σαμπάνια 435 00:44:37,988 --> 00:44:40,988 δεν είναι καλό' Χωρίς αλκοόλ, πολύ επικίνδυνο» 436 00:44:42,468 --> 00:44:45,468 Πρέπει να είσαι χαλαρός και ήρεμος, και το φως πρέπει να είναι ήρεμο' 437 00:44:48,108 --> 00:44:51,108 - Τώρα τα κάνεις όλα αυτά που θέλω" - Όλα" - Καλά" 438 00:44:54,228 --> 00:44:57,228 - Όμορφο! - Σταμάτα! - ''Καλά''! - Αρκετά! - Σε αγαπώ! - Ηλίθιε! 439 00:44:59,228 --> 00:45:02,228 - ''Μα ηλίθιε''! Δεν χρειάζεται να ενθουσιαστείς» - Εντάξει 440 00:45:05,868 --> 00:45:08,868 - ''Μην κάνεις τον ναπολιτάνικο τρόπο'' - Είναι επίσης ένας ρωμαϊκός τρόπος, είναι καθολικός» 441 00:45:11,028 --> 00:45:14,028 Πρέπει να είσαι ήρεμος' 442 00:45:14,708 --> 00:45:17,708 Ακόμα και ήρεμη μουσική» 443 00:45:22,148 --> 00:45:25,148 - Μα είναι σπασμένο ρεκόρ; - ''Το έχω σπούδασε σύστημα""Γνωρίζω τα πάντα" 444 00:45:28,588 --> 00:45:31,588 ''Κάνεις όπως σου λέω, υπακούς'' 445 00:45:32,388 --> 00:45:35,388 - ''Φορούσες άρωμα''; - Σου αρέσει; 446 00:45:36,668 --> 00:45:39,668 - ''Γιατί φοράς άρωμα''; - Λοιπόν'' - Καταστρέφει τα πάντα 447 00:45:44,588 --> 00:45:47,588 Γεια σας; Βαλέριο; ''Έχει ήδη εξηγηθεί όλα, δεν θέλω να τα επαναλάβω'''' 448 00:45:50,148 --> 00:45:51,987 Αυτοί οι ξένοι! 449 00:45:51,988 --> 00:45:54,988 ''Τι κάνεις εκεί''; Όχι, φύγε "Όχι, δεν μπορείς" 450 00:45:58,188 --> 00:46:01,188 Όχι, Βαλέριο, φύγε! 451 00:46:01,708 --> 00:46:04,708 Ποιος είναι ο οδηγός; Τι θέλει όμως, άλλη μπουνιά; 452 00:46:05,348 --> 00:46:08,348 ''Τα κατέστρεψες'' Σαμπάνια, άρωμα''''''Είμαι πολύ νευρικός'' 453 00:46:08,508 --> 00:46:11,508 Δεν ξέρω αν μπορώ να κάνω αυτά τα πράγματα σήμερα' ''Κι εσύ είσαι πολύ νευρικός'' 454 00:46:11,668 --> 00:46:14,668 - Ίσως αύριο, σήμερα δεν ξέρω - Αύριο; Δεν είμαι νευρικός 455 00:46:16,868 --> 00:46:19,868 Ίσως θα είναι αυτή η μουσική, αλλά" Δεν είμαι νευρικός, είμαι ενθουσιασμένος» 456 00:46:21,908 --> 00:46:24,908 Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά αν ο κινητήρας είναι κρύος» 457 00:46:26,948 --> 00:46:29,948 Τι είναι αυτό, Γερμανό; 458 00:46:30,668 --> 00:46:33,668 Αχ, δειλέ! Σου αρέσει Γαλλική πορνογραφία, ε; 459 00:46:34,428 --> 00:46:37,428 Αυτή είναι μια πραγματεία που πρέπει να έχετε τέλειο αρσενικό παιδί 460 00:46:39,028 --> 00:46:42,028 Σκέφτηκα ότι ήταν αρκετό να πάω εκεί και απέκτησε ένα μωρό 461 00:46:43,028 --> 00:46:45,947 Υπάρχει και σύστημα! Αυτοί οι Γερμανοί! 462 00:46:45,948 --> 00:46:48,948 Ulla, έχω ένα πατενταρισμένο σύστημα που δεν κάνει ποτέ λάθη! 463 00:46:49,708 --> 00:46:52,708 - Έλα εδώ κούκλα μου! - Σταμάτησε! - Ούρλιαξε! 464 00:46:53,988 --> 00:46:56,988 - Ποτό - Τι είναι; - Καλό - Είναι καλό; 465 00:46:57,988 --> 00:47:00,988 Υγεία 466 00:47:01,428 --> 00:47:04,428 - Μα τι είναι; Τι θα ήταν αυτά τα σκουπίδια; - Βαλεριάνα! 467 00:47:05,588 --> 00:47:08,588 - Πολύ καλό για τα νεύρα, χαλαρώνει - Έλα εδώ, να χαλαρώσουμε μαζί. 468 00:47:10,748 --> 00:47:13,748 ''Θα ασχοληθώ μαζί σου σήμερα μόνο αν είσαι πολύ κουρασμένος''! 469 00:47:14,108 --> 00:47:17,108 - Βαρέθηκα να περιμένω Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει λίγο - Όχι, όχι, όχι. 470 00:47:18,028 --> 00:47:21,028 Σωματικά κουρασμένος' Ένας άντρας η σωματική κούραση κάνει τους γιους 471 00:47:22,628 --> 00:47:25,628 - Ναι; Ας κουραστούμε λοιπόν μαζί» Έλα εδώ" - Όχι, έλα μαζί μου" 472 00:47:28,468 --> 00:47:31,468 - Μα πού; - το μπάνιο; - το μπάνιο; 473 00:47:32,268 --> 00:47:34,387 Ναι 474 00:47:34,388 --> 00:47:37,388 πάμε' 475 00:47:38,068 --> 00:47:41,068 - Τέλος' - Εδώ, τώρα κατέβα - Εντάξει 476 00:47:42,108 --> 00:47:45,108 - Όχι, αλλά τι να κάνω; - Έλα εδώ Κάνε όπως σου λέω, πρέπει να είσαι κουρασμένος» 477 00:47:46,468 --> 00:47:48,467 Είσαι τρελός! σε βαρέθηκα 478 00:47:48,468 --> 00:47:51,468 - Όχι, αργότερα μαζί μου'' ''Κάνε το πρώτα κουρασμένος με αυτό'' - Εντάξει 479 00:47:53,988 --> 00:47:56,988 - Μέχρι πότε; - ''Θα σου πω Θα πω τότε'''' - Τι να κάνω, μετρήστε; 480 00:47:59,908 --> 00:48:02,908 Ένα, δύο, τρία'' 481 00:48:03,428 --> 00:48:05,147 Γεια σας; 482 00:48:05,148 --> 00:48:08,148 Έφτασα εκεί στα 14! 15, 16, 17'' 483 00:48:11,348 --> 00:48:14,348 Έμεινα εδώ κάτω επίσης για έναν άλλο λόγο 484 00:48:14,988 --> 00:48:17,988 Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη ο χαστουκιστής Ναι, ο χαστουκιστής 485 00:48:18,588 --> 00:48:21,588 Με λίγα λόγια, είμαι από τη Ρομάνια Θα σε πάρω τηλέφωνο να ζητήσεις συγγνώμη 486 00:48:23,828 --> 00:48:26,828 Το ξανασκέφτηκα "συγγνώμη" Σκέψου ξανά, Ulla' 487 00:48:28,948 --> 00:48:31,948 Ulla''' που είσαι; 488 00:48:33,228 --> 00:48:35,627 Ουρλιάζω! 489 00:48:35,628 --> 00:48:38,628 Κοίτα, είμαι πολύ κουρασμένος 490 00:48:38,948 --> 00:48:41,948 Γιατί, αν έχεις ακόμα χρόνο, πάρε τα πράγματά σου και τρέξε' 491 00:48:42,508 --> 00:48:45,508 Αν όχι, είσαι μεγάλη πόρνη! Συγγνώμη, Ulla, δεν ήθελα να το κάνω 492 00:48:47,828 --> 00:48:50,828 Ulla, έλα, αγάπη μου, έλα κάτω 493 00:48:51,988 --> 00:48:54,747 Έλα, έλα, Θα σου μάθω διάλεκτο Romagna 494 00:48:54,748 --> 00:48:57,748 Διασκεδάζεις μαζί μου. Θα σε περιμένω, Ulla' Ας μπούμε στο αυτοκίνητο και πάμε! 495 00:48:59,228 --> 00:49:02,107 Δεν λέω να έρθει μαζί μου, αλλά" 496 00:49:02,108 --> 00:49:05,107 Μπορείτε να βρείτε περισσότερα παιδιά ευφυής, 497 00:49:05,108 --> 00:49:08,108 με πόδια στο σωστό μήκος και ωραία 498 00:49:10,588 --> 00:49:13,588 Αυτό είναι καταχρηστικό, χυδαίο'''' 499 00:49:13,668 --> 00:49:16,668 Κι αν σου γεννηθεί ένα τέτοιο παιδί, ποιος σε χτυπάει όταν είσαι μεγάλος; 500 00:49:17,948 --> 00:49:20,948 Έλα, Ulla, σκέψου το, έλα κάτω! 501 00:49:23,188 --> 00:49:26,188 Μα καταραμένη αγελάδα, τι φοβάσαι; ότι παντρεύεσαι και σε πας στην εκκλησία; 502 00:49:26,748 --> 00:49:29,748 Στο ορκίζομαι, δεν θα σε παντρευτώ ποτέ! Ποτέ! 503 00:49:41,708 --> 00:49:44,708 Ούλα, είμαι έτοιμη" 504 00:49:46,268 --> 00:49:49,268 Ulla; 505 00:49:51,108 --> 00:49:54,108 Ουλίνα; 506 00:49:58,068 --> 00:50:01,068 Κοίτα ! Ουλίνα! Ούλα, πού κρύφτηκες; 507 00:50:03,988 --> 00:50:06,988 Ουλέτα; Αγάπη μου! 508 00:50:12,268 --> 00:50:15,268 - Ιωσήφ! -Τι θέλεις; - Έλα επάνω 509 00:50:16,428 --> 00:50:18,107 Πάρε αυτό! 510 00:50:18,108 --> 00:50:21,108 - Σάουρο! - Ε; - Έλα σπίτι 511 00:50:22,948 --> 00:50:25,948 Μάριο! έλα σπίτι' Έλα, έρχεται ο μπαμπάς, έλα 512 00:50:27,988 --> 00:50:30,988 Ελάτε! 513 00:50:32,148 --> 00:50:35,148 - Γεια, μπαμπά - Γεια σου Τι έφτιαξες για να φας; 514 00:50:36,388 --> 00:50:39,388 Τορτελίνια με σάλτσα 515 00:50:59,428 --> 00:51:02,428 Η ΣΟΥΠΑ 516 00:51:15,348 --> 00:51:18,348 Δεν χρειάζεται να αντέχεις όλη μου τη ζωή'' 517 00:51:23,948 --> 00:51:26,948 αν τυχαία παντρευτήκατε" 518 00:51:32,428 --> 00:51:35,428 Είσαι νέος, είσαι όμορφος, 519 00:51:36,628 --> 00:51:39,628 είσαι όμορφη και λεπτή, 520 00:51:40,988 --> 00:51:43,988 τι περιμένεις να κερδίσω την ελευθερία; 521 00:51:48,948 --> 00:51:51,948 Μην κολλάς, 522 00:51:53,028 --> 00:51:56,028 ασχοληθείτε! 523 00:51:57,388 --> 00:52:00,388 Είμαστε εδώ! Είμαστε εδώ! 524 00:52:06,268 --> 00:52:09,147 Μην ξεγελιέστε'' 525 00:52:09,148 --> 00:52:12,148 Όταν έχεις σπίτι, πιάτο της σούπας και αγαπάμε ο ένας τον άλλον'' 526 00:52:15,148 --> 00:52:17,907 αλλά τι άλλο θέλεις από τη ζωή; 527 00:52:17,908 --> 00:52:20,908 Οχι; 528 00:52:21,228 --> 00:52:24,228 Μα τι σου λένε; Αυτό αυτό που έχει σημασία είναι τι νιώθει κανείς 529 00:52:26,828 --> 00:52:29,828 Ένα πιάτο ζεστή σούπα, δύο λόγια μεταξύ συζύγου, 530 00:52:30,988 --> 00:52:33,988 ίσως μια γλυκιά λέξη κάθε τόσο'' 531 00:52:38,428 --> 00:52:41,428 Τι θέλεις να σου πω; Θα αυτοκτονήσω 532 00:52:50,508 --> 00:52:53,508 Κύριε Battiferri, μη φύγεις 533 00:52:56,628 --> 00:52:59,628 - Έχεις κάτι να πουλήσεις; - Όχι, Πρέπει να σου μιλήσω" - Τι θέλεις; 534 00:53:02,188 --> 00:53:05,188 Να θυμάστε ότι έχω πάει χτυπημένο από αυτοκίνητο; 535 00:53:07,028 --> 00:53:10,028 Θυμηθείτε πότε με έραψαν; 536 00:53:10,108 --> 00:53:13,108 Ο δικηγόρος μου τα κατάφερε να πάρει 140.000 λίρες 537 00:53:15,588 --> 00:53:18,588 - Λοιπόν τι'' - Τυχερός είσαι - ''Θα είχα πάρει την απόφασή μου'' 538 00:53:19,988 --> 00:53:22,988 Θα σε σκεφτόμουν, ήσουν ένας τέτοιος φίλος του φτωχού πατέρα μου 539 00:53:24,388 --> 00:53:27,388 - Θα μου κάνεις αυτή τη χάρη; - Τι ευχαρίστηση; - Σκότωσε τον άντρα μου 540 00:53:31,068 --> 00:53:34,068 - αυτό;! - Όχι, τον χτυπάς με το νταλίκα 541 00:53:36,188 --> 00:53:39,188 Απλώς το έβαλες από κάτω" Χρειάζεται περισσότερα να ειπωθούν παρά να γίνουν» 542 00:53:39,908 --> 00:53:42,908 Είναι 140.000 λίρες Είναι ένα ωραίο swag 543 00:53:43,468 --> 00:53:46,468 Μη μου κάνετε αυτές τις προσφορές, Έχω γυαλιστερά λάστιχα 544 00:53:48,468 --> 00:53:51,468 Επιστρέφει σπίτι κάθε βράδυ κατά μήκος του καναλιού, μεθυσμένος» 545 00:53:52,708 --> 00:53:55,708 Δεδομένου ότι πίσω από την καμπύλη ο δρόμος είναι πάντα σκοτεινός'' 546 00:53:58,188 --> 00:54:01,188 Μη μου κάνετε αυτές τις προσφορές, Έχω φαλακρά λάστιχα, σου είπα" 547 00:54:03,068 --> 00:54:06,068 Ακόμα κι αν το ήθελες, είναι επικίνδυνο» 548 00:54:06,348 --> 00:54:09,348 Θα σου δώσω 40.000 λιρέτες ως προκαταβολή και αγοράζω καινούργια ελαστικά» 549 00:54:10,148 --> 00:54:12,147 Έτσι αυξάνεται η αξία του αυτοκινήτου 550 00:54:12,148 --> 00:54:15,148 η αγάπη θα τους "έδινε" όλους, αλλά «να κάνω πράγματα τακτικά» 551 00:54:18,388 --> 00:54:21,388 - Λοιπόν, κύριε Μπατιφέρρι; - Θέλεις να με κάνεις να σκεφτώ; 552 00:54:22,948 --> 00:54:25,948 Τι να το κάνω λοιπόν με αυτά τα λεφτά μπορώ να το φάω; 553 00:54:26,828 --> 00:54:29,828 Σώστε μια ανθρώπινη ζωή» Κάνε ένα έργο ελέους» 554 00:54:31,268 --> 00:54:34,268 - Όχι επειδή με δέρνει, τώρα είμαι συνηθισμένος - Δεν σε αγαπάει; 555 00:54:34,508 --> 00:54:37,508 Αλλά τι καλό; Αυτό δεν σημαίνει καλά σε κανέναν "Σαν να ήταν ήδη νεκρός" 556 00:54:40,188 --> 00:54:43,188 Ξέρεις ότι έχουν περάσει δύο χρόνια ότι δεν έχω σαρκική επαφή; 557 00:54:43,388 --> 00:54:46,388 Δύο χρόνια! Αλλά είμαι νέος, Είμαι και καλλιεργημένη! 558 00:54:48,348 --> 00:54:51,348 - Είμαι γεμάτος ζωή' - Δώσ' μου αυτές οι τέσσερις κάρτες κατάθεσης'' 559 00:54:54,988 --> 00:54:57,988 Ευχαριστώ! Ευχαριστώ 560 00:55:00,268 --> 00:55:03,268 - Πότε; - Απόψε μαγειρεμένο και φαγωμένο 561 00:55:18,388 --> 00:55:21,388 - Έρχεται αυτό το τρίμηνο; - Πρώτα δεν το θέλεις, τότε το θέλεις'' 562 00:55:23,108 --> 00:55:26,108 - Μα τι έχεις απόψε; -Έχω άσχημο προαίσθημα 563 00:55:26,388 --> 00:55:29,388 Γιατί δεν έρχεται ο άντρας μου; Εκείνη τη μια ή την άλλη φορά'' 564 00:55:29,748 --> 00:55:32,748 Ίσως πήγε κάτω από ένα τρένο» 565 00:55:33,668 --> 00:55:36,427 Ω, είσαι εδώ; 566 00:55:36,428 --> 00:55:39,428 Έχετε σεβασμό, σωστά; Είμαι τόσο ανήσυχος 567 00:55:40,108 --> 00:55:43,108 - Δεν βλέπεις ότι ανησυχώ; - ll ανησυχείτε για τι; - Αυτός πίνει 568 00:55:46,868 --> 00:55:49,868 Ο δρόμος είναι γύρω από την στροφή Είναι σκοτεινά''''Τι χρειαζόμαστε; Τίποτα' 569 00:55:51,108 --> 00:55:54,108 Πώς το λες; ''Σκοτεινός δρόμος, σίγουρη ατυχία'' 570 00:55:56,068 --> 00:55:59,068 Τζιοβάννα, αν συνεχίσεις να μιλάς από αυτόν, θα πεταχτώ από το παράθυρο» 571 00:56:00,108 --> 00:56:03,108 Πήγαινε για το, Richetto! 572 00:56:03,628 --> 00:56:06,628 Έχω μια φιάλη Cannellino' Μεθυόμαστε και τον παρατάμε'''' 573 00:56:09,508 --> 00:56:12,508 - Πού πας με αυτό το χέρι; - Δεν το πρόσεξα - αλλά το έκανα 574 00:56:12,988 --> 00:56:15,988 Αν ήξερα τι θα σου έκανα, θα ερχεσαι στο σπιτι μου 575 00:56:16,588 --> 00:56:19,588 - Ω Θεέ, είμαι τόσο ανήσυχος! - Ορίστε, αυτή η μεθυσμένη! 576 00:56:20,108 --> 00:56:23,108 Σταματάς στην ταβέρνα και συναντιέσαι η γυναίκα σου αμέσως» Πήγαινε σπίτι! 577 00:56:25,508 --> 00:56:28,508 Τρώει όλο το δικό μου λεφτά, αυτός ο άσχημος λαίμαργος! 578 00:56:33,748 --> 00:56:36,748 Λοιπόν, τώρα περνάω κρίση! 579 00:56:38,108 --> 00:56:41,108 Τι έκανες; Έκανες τραπέζι μόνο για έναν; 580 00:56:44,228 --> 00:56:47,228 Δεν πεινάω 581 00:56:49,108 --> 00:56:52,108 Τότε είσαι στο λάθος μέρος, Είμαι από εδώ 582 00:56:59,628 --> 00:57:02,628 Δεν μπορείς να κάνεις λάθος, πάντα εκεί συνηθισμένη σούπα: ζυμαρικά και φασόλια! 583 00:57:06,988 --> 00:57:09,988 Σκέφτομαι ένα πλάσμα σαν Η Τζιοβάννα στα χέρια αυτού του άγριου ανθρώπου! 584 00:57:12,748 --> 00:57:15,748 θα το πάθω 585 00:57:15,908 --> 00:57:18,908 - Δώσ' μου άλλο ένα' - Είσαι τρελός; Μου μοιάζεις με τον Μάρλον Μπράντο! 586 00:57:20,148 --> 00:57:23,148 Έχετε ερωτευτεί ποτέ; 587 00:57:23,908 --> 00:57:25,947 Και με ρωτάς; 588 00:57:25,948 --> 00:57:28,948 Θυμηθείτε τον παλιό Battiferri, ο κουρελού; 589 00:57:30,588 --> 00:57:33,588 Απόψε κατέληξε με το νταλίκα μέσα στο κανάλι, γύρω από την στροφή» 590 00:57:35,988 --> 00:57:38,988 - Πώς ήταν; - Θα έπρεπε αφαιρέστε τις άδειες ηλικιωμένων 591 00:57:39,988 --> 00:57:42,988 Ήρθε πάνω μου, πυροβόλησε σαν τρελός, ήταν έτοιμος να με βάλει κάτω» 592 00:57:43,988 --> 00:57:46,988 Πέταξα από εδώ, αυτός παρέσυρε και κατέληξε στο νερό 593 00:57:48,668 --> 00:57:51,627 - Δεν έκανε καν σκίτσα» - Είναι νεκρός; - Όχι 594 00:57:51,628 --> 00:57:54,628 - Πρέπει να δεις πώς φαίνεται το φορτηγό! - Φτωχός 595 00:57:56,708 --> 00:57:59,708 - Μόλις σήμερα είχε βάλει τα νέα ελαστικά - Ε, ναι 596 00:58:01,908 --> 00:58:04,267 Θα μπορούσε ακόμη και χωρίς αυτό 597 00:58:04,268 --> 00:58:07,268 Έκανε την πάπια. Πήδηξε που έμοιαζε με γάτα! 598 00:58:09,228 --> 00:58:12,228 Εγώ με την ταραχή'' δεν έχω πια 20 χρονών, δεν έχω γρήγορα αντανακλαστικά» 599 00:58:14,188 --> 00:58:17,188 - Δεν έχω ούτε το φορτηγό πια - αλλά έχω ακόμα τον άντρα μου 600 00:58:18,708 --> 00:58:21,708 Το είχα 140.000 λιρέτες και τώρα έχω 100.000, καταλαβαίνεις; 601 00:58:22,228 --> 00:58:25,228 Γεννηθήκαμε κακομοίρηδες! Ποιος Θα πληρώσετε για τη διαμονή μου στο νοσοκομείο; 602 00:58:26,908 --> 00:58:29,027 -Σκέψου ότι θα πεθάνω εδώ'''' - Όχι 603 00:58:29,028 --> 00:58:32,028 Δεν έχω κανέναν να έρθει να διεκδικήσω το πτώμα μου» 604 00:58:32,948 --> 00:58:35,948 Με πάνε στο νεκροτομείο! Με έκοψαν, με έκοψαν! 605 00:58:37,108 --> 00:58:39,587 Όχι, το δέρμα μου σέρνεται! 606 00:58:39,588 --> 00:58:42,588 Σήμερα πέρασαν οι μαθητές, με κοίταξαν με συγκεκριμένα μάτια! 607 00:58:43,988 --> 00:58:46,988 Όχι, περίμενε! 608 00:58:47,708 --> 00:58:50,147 Είναι άλλες 10 σακούλες! 609 00:58:50,148 --> 00:58:53,148 η αγάπη θα τα 'δινε όλα, αλλά μετά πώς το κάνω; Έχω μείνει χωρίς δεκάρα 610 00:58:53,748 --> 00:58:55,827 Και ποιος σκοτώνει τον Αλφόνσο δωρεάν; 611 00:58:55,828 --> 00:58:58,828 Την επόμενη φορά ψάξτε για κάποιον που δεν τρέμει, επαγγελματίας» 612 00:59:03,348 --> 00:59:06,348 - Μα ποιος; Δεν ξέρω κανέναν - Ίσως ξέρω κάποιον 613 00:59:07,588 --> 00:59:10,588 - Ποιος μπορεί να τον σκοτώσει; - Πέπε η Μητροκτόνος 614 00:59:11,988 --> 00:59:14,988 - Θεέ μου! - Αυτό είναι καλό, είναι δύσκολο. 615 00:59:15,748 --> 00:59:18,748 Για 100.000 λιρέτες θα σε σκοτώσει σύζυγος και μανία πάνω στο πτώμα 616 00:59:20,988 --> 00:59:23,988 - Ίσως! - Θεέ μου, με παίρνουν στο νεκροτομείο! 617 00:59:25,948 --> 00:59:28,948 Λέω ότι οι 90.000 λιρέτες δεν είναι πολλές Νίνο, έλα εδώ και άκου' 618 00:59:31,388 --> 00:59:34,388 - Είναι το μόνο που έχω, δεν έχω άλλο" - Η κυρία πρέπει να σου μιλήσει" 619 00:59:36,108 --> 00:59:39,108 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Φιοραβάντι' - Η κυρία ψάξε να βρει κάποιον να σκοτώσει τον άντρα της» 620 00:59:41,908 --> 00:59:44,908 - Πληρώνω' - Ναι, αλλά αυτός ο αριθμός είναι ασήμαντος 621 00:59:45,908 --> 00:59:48,908 Υπάρχουν έξοδα οργάνωσης και μετά πρέπει να χωρίσουμε! 622 00:59:49,908 --> 00:59:52,908 - Κυρία, πόσα έχετε; - Δεν έχω πια το κουράγιο να το πω. 623 00:59:53,468 --> 00:59:56,468 Κάθε φορά λέω τον αριθμό παραληρεί! 624 00:59:57,228 --> 01:00:00,228 - Θα ήταν 90.000 λιρέτες - Ε; - 90'0000 λιρέτες' 625 01:00:02,068 --> 01:00:05,068 - Δεν είναι πολλά, αλλά δεν είναι καν τίποτα" - Δεν είναι πολλά, κυρία" 626 01:00:05,948 --> 01:00:08,948 - Α, ναι, δεν είναι πολλά! - Τι κάνει, θυμώνει; 627 01:00:09,148 --> 01:00:12,148 - Έλα εδώ, ας σκεφτούμε. - Είμαι 90.000, πάρε το ή φάε το 628 01:00:16,068 --> 01:00:18,947 Αλλά τότε δεν μας ακούτε; Δεν είναι πολλά! 629 01:00:18,948 --> 01:00:21,948 Πάντα όμως αυξάνεις! Πρώτα ήσασταν δύο, τώρα είστε στρατός» 630 01:00:22,828 --> 01:00:25,828 Ξέρω πόσο προσωπικό χρειάζομαι Δείτε όμως αυτό! 631 01:00:26,148 --> 01:00:29,148 Πρέπει να τον φέρουμε εδώ, όχι εκεί έρχεται μόνος του, χρειάζεται πρόσχημα» 632 01:00:30,108 --> 01:00:33,108 Αυτό τον φέρνει, άλλο το πετάει κάτω, και είναι δύο, 633 01:00:34,028 --> 01:00:37,028 άλλος κρύβεται εκεί, και είμαι τριών 634 01:00:37,428 --> 01:00:40,428 - Λοιπόν, τι κάνει αυτός εδώ; - Είναι κουνιάδος μου, είναι άνεργος. 635 01:00:41,828 --> 01:00:44,707 -Πρέπει να τον κάνουμε να δουλέψει κι αυτόν. -Στην καλή σου καρδιά» 636 01:00:44,708 --> 01:00:47,227 Και ας δουλέψουμε επίσης ο κουνιάδος σου 637 01:00:47,228 --> 01:00:50,228 Θέλετε μια ενδελεχή δουλειά; Πρέπει να πνίξουμε έναν άνθρωπο» 638 01:00:51,148 --> 01:00:53,187 Έχουμε μελετήσει το θέμα 639 01:00:53,188 --> 01:00:56,188 Αν θέλουμε να προσομοιώσουμε την ατυχία, πρέπει να το πετάξουμε από εδώ κάτω 640 01:00:57,228 --> 01:01:00,228 Δεν είναι ασφαλές. Προχώρα λοιπόν και μηνύσεις στον δήμο και θα καλύψετε τα έξοδα» 641 01:01:02,068 --> 01:01:05,068 Δώστε μας αυτές τις 90 κάρτες και σκεφτείτε το πράγμα που έγινε και έγινε» 642 01:01:17,668 --> 01:01:20,668 - Κρατήστε την κατάθεση - 20.000 λιρέτες; - Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε έτσι! 643 01:01:22,708 --> 01:01:25,347 Θα σε κάνω να δουλέψεις, φιλιά στο έδαφος λοιπόν! 644 01:01:25,348 --> 01:01:28,348 Κοίτα, αν μας δώσεις τα χρήματα, ας σκοτώσουμε τον άντρα σου για το κέρδος, 645 01:01:29,588 --> 01:01:32,467 αν δεν μας τα δώσεις, ας σε σκοτώσουμε για παραμόρφωση 646 01:01:32,468 --> 01:01:35,468 Μωρό μου, ας μην χάνουμε χρόνο" Πού είναι οι άλλες 70.000 λιρέτες; 647 01:01:37,068 --> 01:01:40,068 Κατά τα λεγόμενά σου, κατάγομαι από τέσσερα άνθρωποι σαν εσάς με 90.000 λιρέτες; 648 01:01:42,228 --> 01:01:45,228 Έχω οργανώσει 20.000 λιρέτες αμέσως και τα υπόλοιπα μετά το γεγονός» 649 01:01:46,588 --> 01:01:49,067 Ρυθμίστε τον εαυτό σας λίγο 650 01:01:49,068 --> 01:01:52,068 Φανταστείτε να παίξω ένα κεφάλαιο 90.000 λιρών έτσι! 651 01:01:53,268 --> 01:01:56,268 Τι, είμαι ηλίθιος; 652 01:01:56,428 --> 01:01:59,428 -Τι θέλουμε να κάνουμε; - Πες της ότι είναι εντάξει 653 01:04:39,948 --> 01:04:42,948 - Ποιος είναι αυτός; - Ποιος πρέπει να είναι; είμαι Αλφόνσο! - Είναι ο άντρας σου! - Όχι! 654 01:04:44,348 --> 01:04:47,348 Ιωάννα! 655 01:04:56,108 --> 01:04:59,108 ποιος σε σκοτώνει'' 656 01:04:59,428 --> 01:05:02,428 - Με αγαπάς; - Ευλογημένη είσαι καιρός να σκεφτείς αυτά τα πράγματα 657 01:05:04,228 --> 01:05:07,228 - Γιατί με κρατάς; - Για να μην πέσει - Α, ναι; 658 01:05:09,988 --> 01:05:12,988 - ''Καλά'', Ριτσέτο! - Υπομονή δυνατά, ας πετάξουμε! - ''Καλά''! 659 01:05:26,188 --> 01:05:29,188 Περίμενε με εδώ! 660 01:05:34,828 --> 01:05:37,828 Τι έκανες χθες το βράδυ; 661 01:05:43,508 --> 01:05:46,508 αλλα'''' 662 01:05:47,268 --> 01:05:50,268 - Τι έκανες χθες το βράδυ; - Μα ποιος είναι αυτός; Την ξέρεις; 663 01:05:51,068 --> 01:05:54,068 - Όχι. Την ξέρεις; - Δεν το έχω δει ποτέ - λέω! Γεια, κυρία 664 01:05:54,628 --> 01:05:57,628 Μπορείς να μας πεις τι θέλεις; 665 01:05:59,948 --> 01:06:02,627 Σηκωθείτε όταν μιλάς σε μια κυρία! 666 01:06:02,628 --> 01:06:05,628 Μπορεί να είσαι κυρία, αλλά εγώ δεν είμαι Σε ξέρω, δεν σε έχω δει ποτέ 667 01:06:06,268 --> 01:06:09,268 Δεν με είδες ποτέ;! Αλλά τότε είναι μια συνωμοσία! 668 01:06:11,428 --> 01:06:14,428 Σας έδωσα εμπιστοσύνη και χρήματα! Παρατήρησα και το σώμα! 669 01:06:16,988 --> 01:06:19,988 Αλλά ποιος ήταν αυτός ο καλός γιος γυναίκα που ήταν το πτώμα; 670 01:06:20,428 --> 01:06:23,428 Ήσουν εσύ! Και σε έβαλα να δουλέψεις μόνο και μόνο επειδή ήσουν κουνιάδος του! 671 01:06:24,228 --> 01:06:27,227 -Τι θέλεις από εμάς; - Με ρωτάει τι θέλω! 672 01:06:27,228 --> 01:06:30,228 Αν δεν μου δώσεις τα χρήματά μου πίσω, θα τηλεφωνήσω με τον φιλο μου κανουμε χαμο! 673 01:06:30,988 --> 01:06:33,988 Και είμαι ο φύλακας. Και μετά τι λέτε; Τι μας υποκίνησες να διαπράξουμε το έγκλημα; 674 01:06:38,668 --> 01:06:40,467 Λοιπόν'''' 675 01:06:40,468 --> 01:06:43,467 Τότε πραγματικά με χάλασες 676 01:06:43,468 --> 01:06:46,468 Πώς όμως; Εκμεταλλεύτηκες τον εαυτό σου ενός ορφανού, χωρίς πατέρα ή μητέρα» 677 01:06:48,268 --> 01:06:51,268 Τι έχεις όμως αντί για καρδιά; Μια πίτσα; 678 01:06:52,148 --> 01:06:55,148 Πες μου ότι έκανες πλάκα! Δεν έχω δεκάρα πια! 679 01:06:55,668 --> 01:06:58,668 Κυρία, παίζουμε παιχνίδια εδώ λεφτά, δεν περνάμε καλά! 680 01:06:59,348 --> 01:07:02,348 Δεν έχω δεκάρα πια! Δεν αστειεύονταν'' 681 01:07:05,108 --> 01:07:08,108 Κάνε με να σου πω, Τζιοβάννα, έκανες λάθος! 682 01:07:13,628 --> 01:07:16,628 Δεν υπάρχει δολοφονία στη Ρώμη για νόμισμα! 683 01:07:21,988 --> 01:07:24,988 Έχετε ένα εμπόρευμα που είναι κάτι παραπάνω από περιζήτητο! 684 01:07:30,748 --> 01:07:33,748 Είναι αυτό που πρέπει να ανταλλάξεις! 685 01:07:38,628 --> 01:07:41,628 Μην ξεγελιέστε'' 686 01:07:42,668 --> 01:07:45,668 ασχοληθείτε! 687 01:07:46,948 --> 01:07:49,948 Είμαστε εδώ! Είμαστε εδώ! 688 01:07:59,108 --> 01:08:02,108 Πες μου με ποιον μπορώ να επικοινωνήσω'''' Δεν μένει τίποτα να κάνουμε" 689 01:08:06,508 --> 01:08:09,508 Ακόμα κι αν πουλήσω τη γούνα, είναι 4500 λιρέτες, τι να το κάνω; 690 01:08:09,868 --> 01:08:12,868 - Θέλεις άλλο ζαμπόν; - Μα τι ζαμπόν;! 691 01:08:14,988 --> 01:08:17,988 - Μην το κάνεις αυτό - Είναι το τέλος - Εκεί Θα υποφέρω 'Ξέρεις ότι σε αγαπώ' 692 01:08:21,108 --> 01:08:24,108 Γιατί, όχι εγώ; Είσαι πάντα δικός μου μου άρεσε πολύ καιρό" 693 01:08:27,668 --> 01:08:30,668 Αντίθετα τίποτα» Γιατί είμαι παντρεμένος και έχω σεβασμό για τον εαυτό μου» 694 01:08:32,988 --> 01:08:35,988 Αλλά έχω λαχτάρα! 695 01:08:36,948 --> 01:08:39,948 Δεν είναι ότι αναζητώ πραγματικά την ευχαρίστηση των αισθήσεων, θέλω αγάπη» 696 01:08:40,948 --> 01:08:43,948 Δεν είναι έτσι; Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα στην αγάπη» 697 01:08:45,268 --> 01:08:48,268 - Δεν είμαι διαφορετικός' - Αλλά αν εσύ με αγαπάς, σε αγαπώ'' 698 01:08:49,828 --> 01:08:52,828 Με αγαπάς; Είναι εύκολο να το πεις 699 01:08:54,908 --> 01:08:57,908 Αν είναι αλήθεια ότι με αγαπάς και με θέλεις κάθε βράδυ, 700 01:08:59,708 --> 01:09:02,708 Ριτσέτο, κάνε μου αυτή τη χάρη, δώσε μου την απόδειξη 701 01:09:05,988 --> 01:09:08,988 Θα σου δώσω την απόδειξη, αλλά εσύ δώσε μου την απόδειξη θέλεις να δείξεις ότι με αγαπάς; 702 01:09:12,108 --> 01:09:15,108 Θέλεις να μου το αποδείξεις με κάποιο τρόπο; 703 01:09:16,748 --> 01:09:19,748 Θέλετε και αποδείξεις; 704 01:09:20,028 --> 01:09:23,028 - Ναι, φυσικά. - Δεν είναι γιατί λες ψέματα και σε μένα; 705 01:09:24,988 --> 01:09:27,988 Με τρομάζει ότι το σκέφτεσαι αυτό για μένα 706 01:09:32,348 --> 01:09:35,348 Άκου, πάμε να μιλήσουμε στον επάνω όροφο, υπάρχει τρεχούμενο νερό 707 01:09:36,948 --> 01:09:39,948 Αυτό είναι ένα εστιατόριο φίλε μου, είμαστε καλά και'' Όχι; 708 01:09:44,948 --> 01:09:47,948 Αν δεν έχεις διάθεση, μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον απόψε 709 01:09:51,188 --> 01:09:54,188 Αλλά τι ψυχική κατάσταση, Richetto; Πέρασαν δύο χρόνια! 710 01:09:55,188 --> 01:09:58,188 Δύο χρόνια, Richetto! Richetto, δύο χρόνια! 711 01:10:00,028 --> 01:10:03,028 - Πάω πάνω 'εδώ' - Και ο λογαριασμός; - Μετά, μετά 712 01:10:04,508 --> 01:10:07,508 - Πού; -Εκεί 713 01:10:10,708 --> 01:10:13,708 Πόσο άργησε! Μίσος! Άρα συμφωνούμε, ε; 714 01:10:16,428 --> 01:10:19,428 Ριτσέτο! Πάω να παραλάβω το εργοτάξιο και θα σου το φέρω στο κανάλι» 715 01:10:20,708 --> 01:10:23,708 Αλλά μην ανησυχείς, αυτά είναι αντρικά πράγματα 716 01:10:24,708 --> 01:10:27,708 Περίμενε με στην ταβέρνα μετά την ατυχία 717 01:10:28,068 --> 01:10:30,387 Δεν κατάλαβες τίποτα 718 01:10:30,388 --> 01:10:33,388 Πρέπει να τον πάω στο κανάλι, γιατί υπάρχει μόνο ένα επικίνδυνο σημείο 719 01:10:34,588 --> 01:10:37,588 Αν πέσει από εκεί, Θα φανεί ντροπή. Καταλαβαίνω; 720 01:10:38,828 --> 01:10:41,828 Προχωρώ, έρχεται πίσω μου 721 01:10:42,188 --> 01:10:45,188 Μας περιμένεις στο σκοτάδι, βγες έξω και δώσε του ένα σπρώξιμο» 722 01:10:46,628 --> 01:10:49,628 Το καταλαβαίνω, είναι η τέταρτη φορά εξήγησέ μου πώς πρέπει να το κάνω 723 01:10:51,428 --> 01:10:53,587 Ο άντρας σου ξέρει κολύμπι; 724 01:10:53,588 --> 01:10:56,588 Όχι, αν όχι, δεν έλεγα να το πετάξω στο κανάλι! Φαίνεσαι ηλίθιος! 725 01:10:58,948 --> 01:11:01,948 Κοιμηθείτε πέντε λεπτά, τότε θα σου τα εξηγήσω όλα ξανά 726 01:11:20,668 --> 01:11:23,668 Αρκετά τώρα με αυτά τα τραγούδια και αυτούς τους ήχους! 727 01:11:27,428 --> 01:11:30,428 - Λοιπόν; - Αυτός είναι ο ξάδερφός μου και παίξε όσο θέλεις, εντάξει; 728 01:11:32,028 --> 01:11:35,028 - Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι - Και ποιος είσαι; - Είμαι νέος 729 01:11:35,388 --> 01:11:38,388 Την άλλη φορά έφυγα από το μαγαζί εβδομάδα "έκανα έξι χρόνια" 730 01:11:38,908 --> 01:11:41,908 Μια δικαστική πλάνη 731 01:11:45,828 --> 01:11:48,828 Συνέβη ντροπή για το κανάλι! 732 01:11:50,628 --> 01:11:53,628 - Φαίνεται ότι κάποιος πνίγηκε! - Πού στο κανάλι; - Γύρω από την στροφή 733 01:11:58,868 --> 01:12:01,267 άδεια' 734 01:12:01,268 --> 01:12:04,268 - Έχεις μια σταγόνα κονιάκ; - Νιώθεις άρρωστος; - αυτό; 735 01:12:06,668 --> 01:12:09,668 Είχα ήδη τέσσερα» 736 01:12:11,868 --> 01:12:14,868 -Αν ήξερα'' - Λοιπόν, τι πρέπει να κοιτάξετε; 737 01:12:16,948 --> 01:12:19,948 - Μα ποιος είσαι; - Άφησέ τον χάσει, τώρα είναι έξω από τη φυλακή» 738 01:12:20,428 --> 01:12:23,428 Από φυλακή; 739 01:12:23,868 --> 01:12:26,868 - Εδώ πάμε όλοι» - Έχετε ένα μικρή σταγόνα κονιάκ, Sor Gaudenzio; 740 01:12:28,028 --> 01:12:31,028 - Είναι επείγον ''Kill'' αν είναι επείγον! - Και αυτό τώρα''; 741 01:12:33,188 --> 01:12:36,188 - Δεν το θέλεις; - Ω Θεέ μου, τι έκανα; 742 01:12:36,868 --> 01:12:39,868 Τι κρύο! Ο ένας μου έδωσε ένα έσπρωξε και με πέταξε στο κανάλι» 743 01:12:43,228 --> 01:12:46,228 - Δόξα τω Θεώ που σώθηκες. - Γλίστρησα 744 01:12:48,108 --> 01:12:51,108 έκανα λάθος' 745 01:12:53,748 --> 01:12:56,748 - Μορένο, ποιος είναι αυτός; -Γιοβάννα 746 01:12:57,988 --> 01:13:00,988 Εσύ φταις, Τζιοβάννα, 747 01:13:01,428 --> 01:13:04,067 δεν χαραμίζει τον εαυτό του'''' 748 01:13:04,068 --> 01:13:06,427 Τζόαν; Ξέρεις τι μου ταιριάζει; 749 01:13:06,428 --> 01:13:09,428 ''ένας άντρας αυτό πρέπει να είναι αλαζονεία» 750 01:13:14,708 --> 01:13:17,708 Αν κάποιος φάει πολύ, νυστάζει'' 751 01:13:22,988 --> 01:13:25,988 Βρείτε ένα άλλο και μην τον αφήσεις να φάει 752 01:13:30,828 --> 01:13:33,828 Μην κολλάς, ασχοληθείτε! 753 01:13:39,108 --> 01:13:42,108 πρέπει'' 754 01:13:42,988 --> 01:13:45,988 ξεκινήστε ξανά 755 01:13:47,228 --> 01:13:50,228 Τι θέλεις από μένα; 756 01:13:51,268 --> 01:13:54,268 Σκέψου το! 757 01:14:06,188 --> 01:14:09,188 ΜΟΝΣΙΝΟΡ ΕΩΣ 758 01:14:49,948 --> 01:14:52,948 ''Οικουμενικη Σύνοδος'' Αλλά από πού μπαίνεις; 759 01:14:54,708 --> 01:14:57,708 Μονσινιόρ Filippo Arcudi, εφημέριος περιφερειακός των Πατέρων Caracciolini, 760 01:14:59,108 --> 01:15:02,108 έφτασε στη Ρώμη ως ελεγκτής αναπληρωτής στην Οικουμενική Σύνοδο, 761 01:15:04,228 --> 01:15:07,228 μια Παρασκευή πρωί, με την πτήση 678 στις 10:42' 762 01:15:09,268 --> 01:15:12,268 Δικαιούταν σύντροφο εξόδων πλήρως 763 01:15:13,708 --> 01:15:16,427 και το είχε φέρει μαζί του ο ανιψιός του Vincenzo, 764 01:15:16,428 --> 01:15:19,428 που εκτελούσε χρέη γραμματέα του και που δεν είχε δει ποτέ τη Ρώμη» 765 01:15:21,668 --> 01:15:24,668 Vincenzino! 766 01:15:26,428 --> 01:15:28,747 έλα' 767 01:15:28,748 --> 01:15:31,748 καλημέρα' 768 01:15:32,988 --> 01:15:35,988 - Νεαρά, είναι αυτό το δωμάτιο; -Μια στιγμή, παρακαλώ. 769 01:15:36,468 --> 01:15:39,468 Ετοιμος; Παρακαλώ δώστε μου το Ρωμαϊκό Φόρουμ» 770 01:15:39,508 --> 01:15:42,508 - Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο πρώτης κατηγορίας παραγγελία" - Ελπίζω να είναι για σένα" 771 01:15:43,148 --> 01:15:45,827 Μόνο αρσενικό προσωπικό επίσης ο τηλεφωνητής 772 01:15:45,828 --> 01:15:48,828 Γεια σου σκηνοθέτη; Είμαι ο Ντον Καρλίνι, μπορείς να μου δώσεις την κατάσταση; 773 01:15:49,748 --> 01:15:51,587 είμαστε πλήρεις" 774 01:15:51,588 --> 01:15:54,588 Ποιος μονσινιόρ μου στέλνει με το ταξί; Αλλά δεν έχει να κάνει με κληρικό! 775 01:15:56,988 --> 01:15:59,988 - Υπάρχει χώρος, ένα δωμάτιο. Αλλά βιαστείτε, μονσινιόρε! - Βιντσέντζο, ταξί! 776 01:16:00,868 --> 01:16:03,868 Και φύγε! 777 01:16:29,828 --> 01:16:32,828 - Μα τι φόρεσες; - Γιατί, τι είναι; 778 01:16:33,108 --> 01:16:36,108 - Εσύ τριγυρνάς έτσι; -Περισσότερο από αυτό ντύσου πένθιμα, τι να κάνω; 779 01:16:36,988 --> 01:16:39,988 -Με έκανες να το βάψω μαύρο, θα έχει σφίξει λίγο - Λίγο; 780 01:16:42,948 --> 01:16:45,948 Το θέλει ο μονσινιόρ του 206 ένα γεμιστό γόνατο 781 01:16:46,868 --> 01:16:49,868 Το είδε από τον Monsignor Palletta' 782 01:16:50,068 --> 01:16:53,068 - Έτοιμοι; - Αν σου έρθει, όχι υποχωρήστε, αλλιώς το θέλουν όλοι 783 01:16:54,468 --> 01:16:57,468 Αλήθεια δεν μου τα έστειλε;! Τους στέλνω να κοιμηθούν στο Κολοσσαίο! 784 01:16:58,268 --> 01:17:01,268 - Πόσοι είναι; - Δυο Ένας γραμματέας και ένας μονσινιόρης 785 01:17:01,868 --> 01:17:03,667 Που τα βάζω; 786 01:17:03,668 --> 01:17:06,668 Στο δωμάτιό σας, για να μπορέσετε να επιστρέψετε να κοιμηθείς με τη γυναίκα σου» 787 01:17:09,348 --> 01:17:12,348 - Τράβα κάτω, θα σε δουν. - Πήγαινε φιγούρα Τι με νοιάζει να κοιμάμαι μαζί σου! 788 01:17:14,348 --> 01:17:17,348 Αν όμως μας έβαλαν να το αντικαταστήσουμε υπηρέτριες με άντρες, 789 01:17:17,508 --> 01:17:20,508 και αλλάξτε τις εκτυπώσεις των Ναϊάδων με αυτά της Via Crucis! 790 01:17:21,188 --> 01:17:24,188 - Δεν είναι ξενοδοχείο, είναι μοναστήρι, Ξέρω - Με συγχωρείτε, σκηνοθέτη; - Ναι; 791 01:17:25,668 --> 01:17:28,668 - Μπορείς να μπεις στο δωμάτιο για μια στιγμή; - Ναι, μείνε εδώ και βοήθησέ με. 792 01:17:31,148 --> 01:17:34,148 - Αυτό το Συμβούλιο θα τελειώσει! - Ναι, το τελευταίο κράτησε 35 χρόνια, βλέπεις! 793 01:17:40,988 --> 01:17:43,747 Άκου''' 794 01:17:43,748 --> 01:17:46,748 Vincent; 795 01:17:49,268 --> 01:17:52,268 Πρέπει να υπάρχει δίκλινο δωμάτιο με μπάνιο που έγινε κράτηση στο όνομά μου 796 01:17:52,828 --> 01:17:55,828 Αυτό είναι το καλό και αυτά είναι τα έγγραφα» Υπάρχουν δυσκολίες; 797 01:17:58,148 --> 01:17:59,947 Γεια, κορίτσι; 798 01:17:59,948 --> 01:18:02,948 - Λοιπόν, κοιτάς το πρόσωπό μου; - Πες μου, πες μου 799 01:18:03,908 --> 01:18:06,908 Όχι, λες! Υπάρχουν δυσκολίες για αυτό το ευλογημένο δωμάτιο; 800 01:18:11,108 --> 01:18:14,108 Πες, δεσποινίς Μίλα! 801 01:18:15,148 --> 01:18:18,148 Όχι, κύριε, δεν υπάρχει δυσκολία, έχει κάνει κράτηση» 802 01:18:21,508 --> 01:18:24,187 Και μετά, έχει το "καλό" 803 01:18:24,188 --> 01:18:27,188 Και όταν κάποιος φτάνει με το "καλό", δεν μπορείς να τον διώξεις 804 01:18:28,028 --> 01:18:31,028 Δόξα τω Θεώ' Έλα, τι περιμένεις; 805 01:18:32,028 --> 01:18:35,028 303' 806 01:18:36,868 --> 01:18:38,507 Ευχαριστώ 807 01:18:38,508 --> 01:18:41,508 - 304' - Ευχαριστώ' - 305' - Ευχαριστώ' 808 01:18:46,108 --> 01:18:49,108 Μια στιγμή "Συγγνώμη" 809 01:18:51,188 --> 01:18:54,188 - Ακούστε, είστε Φραγκισκανοί; - Ναι από το μοναστήρι του Sandetole 810 01:18:55,948 --> 01:18:58,948 - Τότε κάνατε την ψηφοφορία της φτώχειας - Ναι, και της σεμνότητας 811 01:18:59,348 --> 01:19:01,267 - Και πολλά άλλα πράγματα - Μπράβο 812 01:19:01,268 --> 01:19:04,268 Ο Άγιος Φραγκίσκος είπε: «Πάρτε τα πάντα δώσε ότι έχεις στους φτωχούς'' 813 01:19:06,428 --> 01:19:09,428 - Ναι! - ''Δεν θα έχεις δύο χιτώνες'' - ''Όχι δύο ζευγάρια σανδάλια'' 814 01:19:10,628 --> 01:19:13,628 - ''Οχι δυο μπαστούνια'' - ''Χωρίς τσέπη'' - ''Χωρίς τσέπη'' 815 01:19:14,468 --> 01:19:17,468 Αν δύο μπαστούνια είναι πάρα πολλά, τρία υπνοδωμάτια στα έξι είναι πολύ πολυτέλεια» 816 01:19:17,748 --> 01:19:20,748 Είναι σχεδόν κρίμα» Τι θα έλεγες ο καημένος από την Ασίζη; 817 01:19:22,948 --> 01:19:25,948 Δεν το νομίζεις; 818 01:19:30,108 --> 01:19:32,227 Έγινε' 819 01:19:32,228 --> 01:19:35,228 Όλα καλά, μονσινιόρ. 820 01:19:36,508 --> 01:19:39,508 - Εδώ - Βιντσεντζίνο! 821 01:19:40,588 --> 01:19:43,588 Furio, monsignor και ο γραμματέας στο 303' Φέρτε τις αποσκευές' 822 01:19:49,668 --> 01:19:52,668 - Ο Fra Saverio θα έρθει μαζί μας» - E θα πάρουμε το Fra Domenichino» 823 01:19:54,228 --> 01:19:57,228 Την ξυπνάω κάθε δύο ώρες Η πρώτη κλήση αφύπνισης τα μεσάνυχτα 824 01:19:57,468 --> 01:20:00,468 - Το δεύτερο στις δύο' - Το τρίτο στα τέσσερα' - Τέταρτη στα έξι' 825 01:20:00,628 --> 01:20:03,628 - Και ο τελευταίος στις οκτώ - Με καφέ και γάλα 826 01:20:11,108 --> 01:20:14,108 Ο μανδύας 827 01:20:22,828 --> 01:20:25,828 -Καλημέρα' -Καλημέρα' 828 01:21:09,268 --> 01:21:12,268 - τα έγγραφά του - Ευχαριστώ 829 01:21:50,588 --> 01:21:53,588 Τέλειας δογματικής έμπνευσης» 830 01:21:55,148 --> 01:21:58,107 G-m'''' ως τμήμα'' 831 01:21:58,108 --> 01:22:01,108 Πρέπει να τονίσω τη σημασία πείτε''''Η σημασία''''Περιμένετε'' 832 01:22:04,508 --> 01:22:07,508 Έτοιμοι; Τι καλά νέα; 833 01:22:10,028 --> 01:22:13,028 Αυτό το δωμάτιο επικοινωνεί με το δικό μου; Α, όχι; Και που είναι; 834 01:22:15,028 --> 01:22:18,028 Ποιος ξέρει πού είναι Εντάξει, καλύτερα από το τίποτα, ευχαριστώ" 835 01:22:18,708 --> 01:22:21,708 Για το καλό, η ευχαρίστηση είναι όλη δική μας» 836 01:22:21,828 --> 01:22:24,828 Απόψε μετακομίστε στο δωμάτιο 412' 837 01:22:40,988 --> 01:22:43,988 Έλα! Ελάτε, αδέρφια, φτάσαμε! 838 01:22:44,148 --> 01:22:47,148 - Τι ομορφιά! - Έλα, ελάτε αδέρφια - Τι όμορφα! 839 01:22:50,108 --> 01:22:53,108 - Βοήθησέ με - Δύναμη! 840 01:22:53,148 --> 01:22:56,148 - Θα νιώθουμε καλά όλοι μαζί! - Στον παράδεισο! 841 01:22:57,228 --> 01:23:00,228 - Τι όμορφο ευρύχωρο δωμάτιο! - Είναι δώρο από τον Κύριο. 842 01:23:00,948 --> 01:23:03,948 Θα το βάλουμε εδώ κάτω 843 01:23:43,068 --> 01:23:46,068 Τι είναι αυτός, τυφλός; 844 01:23:47,948 --> 01:23:50,948 Και ποιος σε αφήνει; 845 01:26:05,988 --> 01:26:08,988 Σιωπή! 846 01:26:10,148 --> 01:26:13,148 Σιωπή! Αρκετά! 847 01:26:16,708 --> 01:26:19,708 Συγγνώμη, μονσινιόρε. 848 01:26:20,748 --> 01:26:23,748 Κύριος;! ω'' 849 01:26:24,228 --> 01:26:27,228 Λοιπόν, Vincenzo, παράδωσε αυτή η επιστολή προσωπικά, 850 01:26:29,228 --> 01:26:32,228 περιμένεις την απάντηση και αν ο χρόνος προχωρά, προχωρήστε στο βικάριο» 851 01:26:36,188 --> 01:26:39,188 σκαμνί' 852 01:26:43,988 --> 01:26:46,988 - Συγγνώμη, θείε. -Ακριβώς από πάνω 853 01:26:48,388 --> 01:26:51,388 Πάρε την κουβέρτα' Δώσ' το, θα το κάνω μόνος μου' 854 01:26:54,028 --> 01:26:57,028 Φύγε, έλα, τι περιμένεις; 855 01:26:58,348 --> 01:27:01,348 - Δώσε μου λίγα χρήματα να πάρω το τραμ; - Τι;! Πήγαινε με τα πόδια 856 01:27:06,228 --> 01:27:09,228 - Βάλτε την ταμπέλα ''Μην ενοχλείτε'' - Εντάξει 857 01:27:26,108 --> 01:27:28,027 Ποιος είναι αυτός; 858 01:27:28,028 --> 01:27:31,028 - Επιτρέπεται; - Δεν επιτέθηκε η κάρτα έξω από την πόρτα; 859 01:27:33,748 --> 01:27:36,748 Ναι, υπάρχει, και είναι καλύτερα να υπάρχει, οπότε κανείς δεν μας ενοχλεί 860 01:27:38,748 --> 01:27:41,748 - Ενόχληση; Για τι μιλάει; - Δεν ξέρω πια τι να κάνω 861 01:27:43,028 --> 01:27:46,028 Έχω ένα τόσο σοβαρό πρόβλημα, τόσο δύσκολο 862 01:27:46,068 --> 01:27:49,068 Πιστέψτε με, τα έχω δοκιμάσει όλα, αλλά είναι άχρηστο, δεν μπορώ να το κάνω" 863 01:27:49,948 --> 01:27:52,948 Καταλαβαίνω, θέλεις να εξομολογηθείς» Εντάξει, θα πάω να πάρω την κλοπή" 864 01:27:54,388 --> 01:27:57,388 - Δεν θέλω να ομολογήσω - Εντάξει, πες μου τι φταίει. 865 01:28:01,388 --> 01:28:04,388 Λοιπόν, είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να με βοηθήσει 866 01:28:05,108 --> 01:28:08,108 Αν το έλεγα οτιδήποτε θα συνέβαινε στον άντρα μου" 867 01:28:08,708 --> 01:28:11,587 Και δεν μπορώ να αντιμετωπίσω αυτόν τον άλλον 868 01:28:11,588 --> 01:28:14,588 - Θα πάρω την κλοπή» - Μα εγώ Δεν έχω τίποτα στη συνείδησή μου» 869 01:28:14,988 --> 01:28:17,988 Μόλις μου είπες ότι υπάρχει ένα άλλος άντρας! Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός; 870 01:28:20,908 --> 01:28:23,908 Είναι ο ανιψιός σου, κύριε. 871 01:28:24,108 --> 01:28:27,108 - Ο ανιψιός μου; Vincenzino; - Ναι - Τι σχέση έχει με σένα; 872 01:28:30,228 --> 01:28:33,228 -Με στοιχειώνει; - Σε στοιχειώνει; Vincenzino; Και πώς; 873 01:28:35,108 --> 01:28:37,907 Με τα μάτια, προς το παρόν» 874 01:28:37,908 --> 01:28:40,908 Από τότε που είσαι εδώ, μου τα έβαλε πάνω του και δεν τα ξαναβγήκε ποτέ 875 01:28:42,988 --> 01:28:45,827 Αλλά όχι, δεν γίνεται, είναι μικρό» 876 01:28:45,828 --> 01:28:48,828 Όχι, κόρη μου, Vincenzino όχι Πρέπει να ήταν η εντύπωσή σου» 877 01:28:50,428 --> 01:28:53,428 Εντύπωση, μονσινιόρ; Με κοιτάζει επίμονα σαν αυτό'' Συγγνώμη, αλλά σαν γουρούνι 878 01:28:57,108 --> 01:29:00,067 Με συγχωρείτε, αλλά δεν έχω άλλα λόγια» 879 01:29:00,068 --> 01:29:03,068 Κλείσε μου το μάτι, κλείσε μου το μάτι» Μου κουνάει «Τι δειλός» 880 01:29:04,708 --> 01:29:07,708 Αν τύχει να ανέβω σε μια σκάλα, κοιτάζω κάτω και'' 881 01:29:11,028 --> 01:29:14,028 - Παναγιώτατε Καμίλλε! Αλλά τι μπορείς να μου πεις; - Η αλήθεια 882 01:29:15,468 --> 01:29:18,468 Στην πραγματικότητα, λιγότερο. Δεν ξέρω τι του συμβαίνει τα μπέρδεψε με τη γραμματέα'''' 883 01:29:20,988 --> 01:29:23,988 - Ποιος ξέρει τι φιλοδώρημα θα του έχεις δώσει; - Αυτό είναι αδύνατο 884 01:29:24,108 --> 01:29:27,108 Κατάφερε να βάλει τον εαυτό του μέσα δωμάτιο που επικοινωνεί με το δικό μου 885 01:29:28,148 --> 01:29:31,107 Τώρα αναγκάζομαι να γδυθώ και να ντύνομαι στο σκοτάδι» 886 01:29:31,108 --> 01:29:34,108 Εκτός από την κλειδαρότρυπα έκανε άλλα τρία στην πόρτα» 887 01:29:36,588 --> 01:29:39,588 - Τρεις; - Ναι τα βουλώνω και τα ξεβουλώνει 888 01:29:40,108 --> 01:29:43,108 - Τα βουλώνω και τα ξεφεύγω, τα βουλώνω'''' - Εσύ τα βουλώνεις και τα ξεβουλώνει 889 01:29:45,388 --> 01:29:48,388 Μονσίνιορ, Είμαι εντελώς στα χέρια του» 890 01:29:48,948 --> 01:29:51,948 Το έκανα με τη στάση μου τι μπορούσα να τον αποθαρρύνω, 891 01:29:52,828 --> 01:29:54,747 αλλά δεν καταλαβαίνει 892 01:29:54,748 --> 01:29:57,748 Εδώ, μιλάς μαζί του Πες του να με αφήσει ήσυχο" 893 01:29:59,588 --> 01:30:02,588 Δεν πρέπει να εκμεταλλευτεί το γεγονός ότι ο άντρας μου δεν παρατηρεί τίποτα 894 01:30:04,628 --> 01:30:07,628 Δεν γίνεται, δεν μπορώ πιστέψτε με, τον ξέρω πολύ καλά" 895 01:30:09,228 --> 01:30:12,228 Τον τράβηξα πάνω, κάτω από το δικό μου ράσο, είμαι ο εξομολογητής του» 896 01:30:14,948 --> 01:30:17,948 περίμενε 897 01:30:18,468 --> 01:30:20,427 Πρέπει να σου πω κάτι 898 01:30:20,428 --> 01:30:23,428 Είναι 23 ετών, παρά τους 10 μήνες στρατιώτης στο Μπάρι, δεν ξέρει ακόμα'''' 899 01:30:27,628 --> 01:30:30,628 - Δεν ξέρει καν από τι είναι φτιαγμένη μια γυναίκα; - Α, ναι; 900 01:30:33,188 --> 01:30:36,188 Vincenzino θέλει να φτάσει καθαρός στο γάμο» 901 01:30:36,348 --> 01:30:39,348 Monsignor, Vincenzino άλλαξε γνώμη 902 01:30:39,828 --> 01:30:42,828 - Τότε ο Βιντσέντζο θα αλλάξει δωμάτιο - Όχι, δεν της το ρώτησα αυτό. 903 01:30:46,348 --> 01:30:48,107 Θα κλείσω τις τρύπες 904 01:30:48,108 --> 01:30:51,108 Απλά αφήστε την να του μιλήσει, πες του τα πάντα. Όλα, ε; 905 01:30:52,708 --> 01:30:55,708 Ο Vincenzino θα καταλάβει τι πρέπει να κάνει, ποιο είναι το καθήκον του» 906 01:30:58,948 --> 01:31:01,948 Αν δεν καταλαβαίνεις, Είναι τόσο ηλίθιος 907 01:31:04,988 --> 01:31:07,988 Καλημέρα θείε Χρειάζεστε τίποτα; 908 01:31:10,228 --> 01:31:13,228 Δεν ήρθα σε σένα, γιατί είδα την κάρτα" 909 01:31:13,748 --> 01:31:16,748 Αυτό είναι το μπάνιο 910 01:31:21,188 --> 01:31:24,188 Είναι ένα μικρό δωμάτιο, αλλά με όλες τις ανέσεις 911 01:31:31,068 --> 01:31:34,068 Υπάρχει ένας νευρικός τύπος εκεί. Πρέπει να είναι μια "πρετίνα" της Καπέλα Σιξτίνα 912 01:31:35,868 --> 01:31:38,868 ''Pretin of the Sistine Chapel''; 913 01:31:39,428 --> 01:31:42,428 Μα τι είπα; 914 01:32:29,388 --> 01:32:32,388 Έπρεπε να σαπουνίσω τον εαυτό μου» Έλα, έλα μέσα, τι περιμένεις; 915 01:32:34,188 --> 01:32:37,188 - Α, εσύ είσαι; - Ναι - Τι είναι; 916 01:32:37,508 --> 01:32:40,508 - Βίνσεντ; Ακόμα;! - Ναι 917 01:32:41,588 --> 01:32:44,107 Τι σου έκανε; 918 01:32:44,108 --> 01:32:47,108 - Σε κοίταξε πάλι; - Χειρότερα 919 01:32:47,948 --> 01:32:50,948 - Σου έκλεισε το μάτι; - Χειρότερα 920 01:32:51,348 --> 01:32:54,348 Τι σου έκανε λοιπόν; Σου έκανε καμία πρόταση; 921 01:32:56,188 --> 01:32:58,907 Χειρότερα 922 01:32:58,908 --> 01:33:01,908 Ευλογημένος Ξαβιέ ο ψαράς! 923 01:33:07,228 --> 01:33:09,107 Ομολογώ! 924 01:33:09,108 --> 01:33:12,108 - Ομολόγησε! - Γιατί όχι εγώ πιστεύεις; - Ψεύτης, αμαρτωλός! 925 01:33:13,348 --> 01:33:16,348 - Λέει ότι έψαξες χθες το βράδυ να μπω στο δωμάτιό του» - Όχι! 926 01:33:17,748 --> 01:33:20,748 Γνωρίζοντας ότι κοιμάται μόνη και ότι ο σύζυγος είναι κάτω» 927 01:33:22,708 --> 01:33:25,708 - Όχι! - Ναι, πες το! Ομολογώ! 928 01:33:25,908 --> 01:33:28,908 Βιντσέντζο, ομολόγησε, θα σε σκοτώσω αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι» 929 01:33:29,868 --> 01:33:32,868 Δεν είναι αλήθεια, το ορκίζομαι Γιατί την πιστεύεις και όχι εμένα; 930 01:33:32,988 --> 01:33:35,988 Θέλεις να σε πιστέψω; Τότε, εντάξει, εξήγησέ μου, απάντησε μου" 931 01:33:38,988 --> 01:33:41,988 Γιατί αυτή η γυναίκα θα έλεγε αυτό το σωρό ανοησίες; 932 01:33:42,668 --> 01:33:45,668 Προσπάθησε να μου το εξηγήσεις, αν μπορείς. Γιατί; Γιατί; 933 01:33:48,508 --> 01:33:51,508 - Πες μου γιατί! - Α, ναι, γιατί; 934 01:33:56,588 --> 01:33:59,588 Vincenzo, σε έχω για πρώτη φορά πίστεψα, αλλά αυτή τη φορά δεν σε πιστεύω» 935 01:34:01,188 --> 01:34:04,188 Τέλος πάντων, ας το ξεχάσουμε» ''Errare humanum est'' 936 01:34:05,188 --> 01:34:07,427 Μα την τρίτη φορά'' 937 01:34:07,428 --> 01:34:10,428 Αν ερχόταν αυτή η γυναίκα να με κάνει άλλο ένα μικρό παράπονο σαν αυτό, 938 01:34:13,828 --> 01:34:16,828 Θα σε σκοτώσω, θα σε αφορίσω, εσένα Θα σε απολύσω και θα σε στείλω πίσω στη χώρα σου» 939 01:34:20,628 --> 01:34:23,628 Λάντεση; 940 01:34:23,948 --> 01:34:26,948 Λάντεση; 941 01:34:30,268 --> 01:34:33,268 Ναι θείε 942 01:34:33,708 --> 01:34:36,708 καταλαβαίνω' 943 01:34:37,668 --> 01:34:40,668 Πραγματικά κατάλαβα 944 01:34:58,268 --> 01:35:01,268 Τι κάνεις; Δεν τρως παϊδάκια; 945 01:35:03,948 --> 01:35:06,948 - Δεν πεινάω - Στην ηλικία σου πρέπει να φας αλλιώς θα αδυνατίσεις» 946 01:35:31,148 --> 01:35:34,148 Έχω κάτι επείγον, θείε, συγχώρεσέ με' 947 01:35:34,748 --> 01:35:37,748 Αλλά δεν μπορείτε να περιμένετε μέχρι να το κάνει τελείωσε αυτό το κομμάτι ψωμί; 948 01:37:03,708 --> 01:37:06,708 Που στο διάολο το έβαλες το γράμμα της αδερφής σου; 949 01:37:09,108 --> 01:37:12,108 -Ποιανού γράμμα; - Το δικό μου αδερφή - Άσε με να μπω 950 01:37:12,268 --> 01:37:15,268 - Η αδερφή σου, η κουνιάδα μου; - Όχι, η αδερφή μου και η γιαγιά σου! 951 01:37:17,028 --> 01:37:20,028 - Ποιος είναι αυτός; - Κυρία; - Τίποτα, δεν είναι κανείς 952 01:37:23,388 --> 01:37:26,388 Χαθείτε! Χαθείτε! 953 01:37:35,348 --> 01:37:38,348 Αλλά θα έπρεπε να το ψάχνατε τώρα το γράμμα της αδερφής σου; 954 01:37:39,428 --> 01:37:42,428 - Έτοιμοι; Θα ήθελα να μιλήσουμε με τον Monsignor Arcudi' - Γεια; 955 01:37:43,508 --> 01:37:46,508 - Γεια, είσαι θείος; Είμαι εγώ - Εσύ είσαι, Βιντσέντζο; 956 01:37:48,108 --> 01:37:51,108 - Ανησύχησα, τι έγινε; - Είμαι χαμένος 957 01:37:52,708 --> 01:37:55,708 - Ράσκαλος! Αθλιος! - Μη φωνάζεις έτσι. Γειά σου; 958 01:37:59,428 --> 01:38:02,428 Θεέ, σκέψου ότι μιλάς με έναν άρρωστο και ελέησε 959 01:38:02,708 --> 01:38:05,708 - Είσαι στο νοσοκομείο; - Όχι, όχι - Έλα, Απάντηση' - Νομίζω ότι είμαι τρελός' 960 01:38:07,748 --> 01:38:10,748 - Τρελός;! - Βλάκα, δεν είμαι ηλίθιος, άρρωστος, σεξουαλικός μανιακός» 961 01:38:13,148 --> 01:38:16,148 - Σεξουαλικός μανιακός;! - Προσέβαλα αυτή η γυναίκα, καλή, αγνή" 962 01:38:17,508 --> 01:38:20,508 - Είχα δίκιο, εννοείς Κυρία Βεατρίκη; - Ναι 963 01:38:21,708 --> 01:38:24,708 Κράτα με στο δωμάτιό σου, Δεν μπορώ να είμαι μόνος 964 01:38:25,428 --> 01:38:28,428 - Έτοιμοι; Ο θείος; - Καταλαβαίνω 965 01:38:28,988 --> 01:38:31,988 - Έλα να με πάρεις αμέσως» - Πού είσαι εσύ; Πες μου το όνομα του δρόμου" 966 01:38:36,228 --> 01:38:39,228 - Δεν ξέρω πού βρίσκομαι, έχω χαθεί - Ερώτηση! - Τώρα θα ρωτήσω, θείε. 967 01:38:45,588 --> 01:38:48,588 - Με συγχωρείτε, πού είμαστε; - στη Via Veneto' 968 01:39:01,108 --> 01:39:04,108 - Κύριε, έχω μια επείγουσα ανάγκη Πρέπει να της μιλήσω» - Για τι; 969 01:39:08,268 --> 01:39:11,268 Μόνος, ιδιωτικά» 970 01:39:13,988 --> 01:39:16,988 Έλα μέσα! Περίμενε με εδώ και μείνε ακίνητος, κατάλαβες; 971 01:40:06,908 --> 01:40:09,908 Δολοφόνος! Θα σε ζευγαρώσω, Θα σε σκοτώσω! Δολοφόνος! 972 01:40:13,108 --> 01:40:16,108 - Όχι με το φιλοδώρημα, θείε. - Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 973 01:40:21,068 --> 01:40:24,068 - Ντροπή - Πότε μπορώ να το έχω τελείωσε, αν ήμουν μαζί σου; - Το βράδυ! 974 01:40:25,468 --> 01:40:28,468 Μου έδωσες το υπνωτικό χάπι, σε μένα, που έχω ένα μουρμουρητό καρδιάς» 975 01:40:32,188 --> 01:40:35,188 Vincent! Βικέντιος! Βικέντιος! 976 01:40:42,668 --> 01:40:45,668 Βιντσέντσο, άνοιξε την πόρτα Βγες έξω να σε ζευγαρώσω 977 01:40:47,868 --> 01:40:50,868 Βιντσέντζο, έλα εδώ, θα σε σκοτώσω πριν σε σκοτώσει ο άντρας σου 978 01:40:51,428 --> 01:40:54,428 Όταν ήθελες να πας στο δωμάτιό σου της συζύγου, ο σύζυγος ήταν εκεί! 979 01:40:57,468 --> 01:41:00,468 - Ήταν λοιπόν ο σύζυγος εκεί; - Ναι! 980 01:41:01,388 --> 01:41:04,388 Βικέντιος! Βικέντιος! 981 01:41:10,028 --> 01:41:13,028 - Βγες έξω αμέσως - Όχι! 982 01:41:14,108 --> 01:41:17,108 Αργά ή γρήγορα θα πρέπει να βγείτε και δεν φεύγω από εδώ! 983 01:41:21,388 --> 01:41:24,388 υποκριτής! υποκριτής! Εν τω μεταξύ με απατούσε! 984 01:41:26,748 --> 01:41:29,748 Ιούδας! Είσαι Ιούδας! 985 01:41:29,988 --> 01:41:32,988 Μπροστά έγραφε ''mea culpa'' και τι έκανε πίσω από αυτό; 986 01:41:36,148 --> 01:41:39,148 Αυτό το άλλο αηδιαστικό ήταν το σχέδιο κατόρθωμα της Grotta Ferrata! 987 01:41:40,948 --> 01:41:43,948 Καταδιώκοντας τη γυναίκα και ακολουθώντας την μέχρι το σπίτι των πεθερικών 988 01:41:48,868 --> 01:41:51,868 Σάτυρος! 989 01:41:51,988 --> 01:41:54,988 Πού να πάει να καταφύγει να μείνω ήρεμος; 990 01:41:56,108 --> 01:41:59,108 Πού; Στην Αμερική, στην Κίνα! 991 01:42:01,468 --> 01:42:04,468 Όχι, κέρδισέ με, αλλά το θέλω μπείτε στο βάθος αυτής της ιστορίας 992 01:42:05,268 --> 01:42:08,268 Είμαι αθώος και θέλω να σου δείξω 993 01:42:09,148 --> 01:42:12,148 Με πλήγωσες! θα προτιμούσα ας μιλήσουμε ήρεμα 994 01:42:13,148 --> 01:42:16,148 Τι είναι αυτή η Grotta Ferrata; Ένα φρούριο; Μια χώρα; 995 01:42:18,108 --> 01:42:21,108 - Χωριό! - Και πώς θα είχα πάει εκεί Αν δεν είμαι καν που είναι; 996 01:42:23,148 --> 01:42:26,148 Πολύ απλό' 997 01:42:27,988 --> 01:42:30,988 - Με το τραμ! - Τι νούμερο; - 42' 998 01:42:33,948 --> 01:42:36,948 42 ? 999 01:42:38,628 --> 01:42:41,628 Με τι χρήματα θα είχα πληρώσει τον εαυτό μου εισιτήριο; Μη μου δώσεις δεκάρα! 1000 01:42:42,468 --> 01:42:45,468 Μου τα έκλεψες Μου έδωσες το υπνωτικό χάπι! 1001 01:42:47,188 --> 01:42:50,188 Έφτασε μέσω Buonarroti στη Γκρότα Η Ferrata, σύμφωνα με αυτήν την κυρία, 1002 01:42:51,228 --> 01:42:54,228 πώς θα το είχα καταλάβει Ποιο ήταν το σπίτι του; 1003 01:42:55,068 --> 01:42:58,068 - Υπάρχει μόνο ένα; - Ναι, με το επώνυμο του άντρα της! 1004 01:42:58,988 --> 01:43:01,988 Το όνομά του είναι Perloni' 1005 01:43:03,508 --> 01:43:05,587 Αλλά πώς μπήκα; 1006 01:43:05,588 --> 01:43:08,588 Ανέβηκες πάνω από την πύλη και ανέβηκες τη σκάλα» 1007 01:43:10,988 --> 01:43:13,988 Όχι, θείε, όχι το μπουκάλι! 1008 01:43:14,388 --> 01:43:17,388 Ένατο! Όχι, θείε, όχι το μπουκάλι! 1009 01:43:18,468 --> 01:43:21,468 Αν δεν τα είχε καταφέρει εγκαίρως να κλείσω το παράθυρο'''' 1010 01:43:22,588 --> 01:43:25,588 Αν σκεφτώ τι θα μπορούσε να είχε συμβεί'''' 1011 01:43:40,108 --> 01:43:43,108 Ηλίθιοι! 1012 01:44:10,908 --> 01:44:13,908 Τελικά λοιπόν απολάμβαναν ο ένας τον άλλον 1013 01:44:14,988 --> 01:44:17,988 και πολύ μαζί, με μεγάλη χαρά διασκέδασαν 1014 01:44:20,948 --> 01:44:23,587 Σε τέτοιο βαθμό που η νεαρή γυναίκα, 1015 01:44:23,588 --> 01:44:26,588 έλαβε με μεγάλη ευγνωμοσύνη για αυτόν που ανιδιοτελώς 1016 01:44:27,468 --> 01:44:30,468 την είχε βοηθήσει για να πετύχεις τέτοια ευτυχία, 1017 01:44:31,188 --> 01:44:34,188 υποσχέθηκε στον εαυτό του ότι θα έβρισκε τρόπο ντύσου για να τον ανταμείψεις» 1018 01:44:36,148 --> 01:44:39,148 Και πέρασαν 15 μέρες σκέψεις, στο τέλος θα το βρει 1019 01:44:42,628 --> 01:44:45,627 - Καλημέρα, μονσινιόρε. -Καλημέρα κόρη. 1020 01:44:45,628 --> 01:44:47,987 - Μια ωραία έκπληξη για εκείνη - Για μένα; 1021 01:44:47,988 --> 01:44:50,988 Της βρήκα ένα μονόκλινο δωμάτιο, φωτεινό, και μπορείτε να δείτε τον Άγιο Πέτρο 1022 01:44:53,068 --> 01:44:56,068 - Μπορώ επίσης να δω τον Άγιο Πέτρο από το το δωμάτιό μου" - Όχι, είναι καθήκον μου" 1023 01:44:57,108 --> 01:45:00,107 Δεν μπορώ να το επιτρέψω συνέχισε να κοιμάσαι στα δύο» 1024 01:45:00,108 --> 01:45:03,108 - Να θυσιαστεί, άλλωστε, για δικό μου λάθος» - Μπορούμε να εμπιστευτούμε; 1025 01:45:05,948 --> 01:45:08,948 - Μέχρι τώρα'''' - Ναι, μπορούμε να σε εμπιστευτούμε, Νομίζω ότι κατάλαβε 1026 01:45:09,988 --> 01:45:12,988 Ναι, τελικά το πήρε Χάρη σε αυτήν το πήρε 1027 01:45:15,388 --> 01:45:18,388 Ναι 1028 01:45:50,988 --> 01:45:53,988 FLNE 1029 01:45:57,708 --> 01:46:00,708 l ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, l ΓΕΓΟΝΟΤΑ, l ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΔΩ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΥΘΙΣΤΑΚΤΙΚΕΣ 1030 01:46:01,028 --> 01:46:04,028 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΟΝΟΜΑΤΑ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΤΥΧΑΙΕΣ' 1031 01:46:14,005 --> 01:46:17,005 Με τι χρήματα θα είχα πληρώσει τον εαυτό μου εισιτήριο; Μη μου δώσεις δεκάρα! 1032 01:46:17,845 --> 01:46:20,845 Μου τα έκλεψες Μου έδωσες το υπνωτικό χάπι! 1033 01:46:22,565 --> 01:46:25,565 Έφτασε μέσω Buonarroti στη Γκρότα Η Ferrata, σύμφωνα με αυτήν την κυρία, 1034 01:46:26,605 --> 01:46:29,605 πώς θα το είχα καταλάβει Ποιο ήταν το σπίτι του; 1035 01:46:30,445 --> 01:46:33,445 - Υπάρχει μόνο ένα; - Ναι, με το επώνυμο του άντρα της!